The 4K Ultra HD Bazaar, volume 15

WORK – Allant crescendo vers l’horreur et faisant la part belle à la suggestion (avant une dernière partie ouvertement bis à la Kwaïdan), ce palpitant thriller ésotérique scindé en deux gros segments emboîte les menaces, les folklores, les rituels, les mystères et les religions pour mieux surprendre les spectateurs. Et alors que les fantômes du passé reposent juste à côté des traumatismes enfouis de l’Histoire (l’annexion de la Corée par le Japon), Jang Jae-hyun vient à distiller une tension sourde.

IMAGE – Issu d’une captation numérique finalisée en 2K, ce transfert UHD Dolby Vision révèle une inquiétante photographie dont l’aspect organique sied à la terre de larmes et de sang creusée pour les besoins du récit. En l’absence de Blu-ray, aucune comparaison n’a pu être effectuée. Cependant, il appert que les détails sont minutieux, l’étalonnage des couleurs (maussades et automnales pour la plupart) travaillé et les contrastes robustes. Un plan dans la pénombre est très fortement bruité.

SON – Très engagée à l’arrière (les ambiances environnementales, les rencontres démoniaques) et dans les hauteurs (les manifestations fantomatiques), la piste coréenne Dolby Atmos impressionne. Les dialogues sont restitués avec beaucoup de clarté, la spatialisation est particulièrement marquée (cf. la boule de feu), les basses fréquences en imposent dès que le fantastique est déterré, le score élabore un frisson joliment sobre et la dynamique impulse le tout non sans une certaine amplitude.