- Home
- 4K Ultra HD | Podcast
- Technical test
- The Bazaar of 4K Ultra HD, volu ...
Welcome to The 4K Ultra HD Bazaarvo monthly appointment to find out all about the latest 4K releases and the visual and audio experience they offer. Born of his author's passion for physical media and his desire to share with you the pleasures of cinema at home in his most accomplished form, each issue is the opportunity for the celest wolf to test and evaluate the audio/video performances of many discs released in France and internationally, guiding you through the subtleties of the HDR, the nuances of the WCG and the immersion of 3D soundtracks.
Whether you're a seasoned cinephile looking for the best editions of the market or an amateur wishing to maximize its home-cinema installation, follow the recommendations of our expert and prepare to be amazed by a quality image and sound you thought so far reserved for cinemas. Good reading and enjoy every issue to come! #WeLovePhysicalMedia 📀✨
It is brought to the attention of our dear readers that, in addition to the specified and used viewing equipment, the rendering may differ from one installation to another, whether or not it is calibrated, as well as personal preferences and expectations may influence notation.
QD-OLED Television : Sony Bravia XR-65A95L
Universal reader : Oppo UDP-203 Audiocom Reference
Multimedia player : R_volution PlayerPro 8K Signature Edition
Modular home cinema pack (11.1.4): JBL BAR 1300 MK2
Image Modes : Professional (SDR or HDR) | Dolby Dark Vision | IMAX Enhanced
Listening modes : Dolby Atmos | DTS:X | Dolby Surround (Dolby TrueHD, Dolby Digital) | DTS Neural:X (DTS-HD, DTS) | LPCM
Contents
Made in France
The Second Breath (1966)
Source France | Publisher : The Smoker Cat | Release date : 04 June 2026
Video format
2160p24 | Ratio 1.66
HDR10 | Dolby Vision | BT.2020
HEVC encoding | DI 4K
Soundtrack
French DTS-HD MA 2.0
English DTS-HD MA 1.0
Subtitles
French
Artistic : 9 | Video : 8 | Audio : 8
WORK – This magisterial polar, a major work by Melville, imposes a staging already marked by a recount announcing the icy rigor of the Samurai. Each plan distills a dry tension, supported by silhouettes carved in shadow, which sculpt a tragic destiny with a ritual sobriety. As for the narrative, it moves forward as a black breath, implacable, where formal rigour becomes a dramatic motor. A summit of French cinema, an irresistible criminal elegance.
IMAGE – The 4K presentation, resulting from a recent scan of the negative 35 mm, finds a dense but disciplined grain, even if struck during the escape where the original capture flanges the pique. The Dolby Vision finely modulates contrasts, offering blacks finally compact (grey on DVD) Criterion) and bright whites. The faces gain in relief, the decorations in precision, while the restoration, of great stability, literally breathes a second breath into the photo. A hint of video noise.
SON – Carefully dusted, the mono restitution, proposed in 1.0 (the original mix) as in 2.0 (a stereo duplication), delivers a stable spectrum, firm voices and a very contained residual breath. Minimalistic environments (reduced environments, latent acoustic pressure) remain detectable, while dialogues, sometimes post-synchronised, attest to certain accuracy. The original balance is preserved, and the sound rendering faithful to artistic intentions.
28 Days Later
Source France | Publisher : Sony Pictures | Release date : 02 September 2026
Video format
2160p24 | Ratio 1.85
HDR10 | Dolby Vision | BT.2020
HEVC encoding | DI 4K
Soundtrack
English Dolby Atmos
English DTS-HD MA 5.1
English DTS-HD MA 5.1
Subtitles
English
French
Artistic : 8.5 | Video : 7 | Audio : 8.5
WORK – By releasing his infected sprinters in an exsangue London filmed in DV, Danny Boyle reinvents the zombie flick and signs a visceral shock, tense as a real-time contamination. The desperate atmosphere, the bursting violence and the feverish presence of Cillian Murphy (Oppenheimer) give the narrative an energy of the end of the world, before turning into an emergency irradiated nervous nightmare, in which rage runs faster than man. A nugget that bites alive.
IMAGE – No "digital viruses" were injected into the master 4K* : the dirty, raw, infected texture remains intact, as in the early morning in deserted London. The contours are no longer treated, the electronic grain is better controlled, the shadow is retranged, the chroma noise is reduced, the doped colorimetry is better maintained, the high luminances are better maintained, the compression assaine and the structural blur, linked to the sensor DV 1/3 and the codec 4:1:1, attenuated. Captured in 35 mm, the final win in finesse and warmth.
* Under the direct supervision of Danny Boyle, it was rebuilt from the original video source, supplemented by the small portion of the negative camera. These elements were then recalibrated to fully exploit the HDR dynamics and WCG range. We remain on 720×576 carried in 4K, but this time without the detour of the 35 mm blow-up which added a layer of degradation. Nicely gross!




🤔 During the puncture in the tunnel, when the infected hit the back of the taxi, the close-up on the eyes of one of them disappeared, opening two plausible scenarios to explain it.
First hypothesis: the new 4K transfer is strictly based on source bands. If an addition of assembly was later grafted at the time, it is possible that it was never reintegrated into these original materials. The plan concerned, thought to be a frontal insert intended to reinforce the horrific load, would then simply have escaped the restoration pipeline.
Second hypothesis: it would not be a deletion, but an adjustment of Danny Boyle. The red lighting, now more striking, produces the desired effect alone, making the insert superfluous. The scene gains continuity and rhythm, suggesting a desire to tighten the mechanics rather than unintentional loss of content.
SON – La VO Dolby Atmos réorganise l’espace sonore avec une précision accrue : dialogues nets, dynamique contenue mais stable, musique texturée, effets latéraux réactifs et verticalité scénarisée (mouche, corbeau, pluie, tonnerre, sirène à manivelle, avion) qui densifie chaque montée de tension. Le canal LFE demeure en retrait jusqu’à l’assaut final, où l’espace s’ouvre pleinement et génère une immersion spectaculaire. La VF, nouvellement lossless, est plus vigoureuse que par le passé.
😤 Mais quel enragé s'est attaqué aux sous-titres français ? C'est un pur massacre : une ponctuation convulsive (des ?! pour les exclamations et des ?? pour les interrogations), de la traduction sous démence (FIGHT déchiqueté en MORS !!), et du texte mutilé où les lettres manquent (aperçu plus haut) comme des membres arrachés. C'est un algorithme infecté par le virus Rage qui a pondu ce carnage, ou quoi ?
Hokum
Source France | Publisher : The Jokers | Release date : 1er septembre 2026
Video format
2160p24 | Ratio 2.39
HDR10 | Dolby Vision | BT.2020
HEVC encoding | DI 4K
Soundtrack
English DTS-HD MA 5.1
English DTS-HD MA 5.1
Subtitles
French
Artistic : 7.5 | Video : 8 | Audio : 8.5
WORK – Dans cette auberge irlandaise isolée, le récit tisse un folk horror psy où l’atmosphère oppressante s’installe sans forcer. Les couloirs rustiques deviennent des zones de paranoïa, tandis que le folklore local fissure le cartésianisme du protagoniste (Adam Scott). Malgré quelques facilités, l’épouvante demeure solide, portée par une mise en scène jouant sur les silences, les ombres et le hors‑champ pour étirer la tension. La maîtrise du genre y est évidente, et le trouble s’impose.
IMAGE – Si le piqué de ce transfert UHD met en valeur aspérités cutanées, matières fibreuses et reliefs minéraux, l’étalonnage DV assure pour sa part une conservation rigoureuse des micro‑détails dissimulées dans les zones d’ombre. Les émissions lumineuses, très tenues, modèlent l’espace, alors que la palette, de base terreuse, use d’ors tamisés et de rouges incisifs comme ruptures visuelles. Hélas, entre banding ponctuel et bruit résiduel, l’encodage s’effraie quelque peu dans l’obscurité.
SON – Un mix 5.1 qui privilégie une immersion fondée sur des ambiances diffuses : bruissements, respirations étranges, frôlements et déplacements furtifs enveloppent l’écoute tout en redéfinissant continuellement l’espace. Les latéraux et arrières tissent un maillage sonore inquiétant, renforcé par un LFE discret mais physique. La partition s’insinue par touches minimales, et les voix conservent une lisibilité nette malgré la charge atmosphérique. VO et VF alignées sur la même gravité feutrée.
Mortal Kombat II
Source France | Publisher : Warner Bros. | Release date : 16 septembre 2026
Video format
2160p24 | Ratio 2.39
HDR10 | Dolby Vision | BT.2020
HEVC encoding | DI 4K
Soundtrack
English Dolby Atmos
Dolby Digital 5.1 English
Subtitles
English
French
Artistic : 6.5 | Video : 9.5 | Audio : 10
WORK – Nourrie d’un fan service mieux dosé et d’un rythme plus franc, cette série B de luxe plus proche du jeu vidéo et généreuse en aktion se bat mieux que its predecessor… sans pour autant atteindre un flawless victory. L’énergie arkade est bien là, entre personnages emblématiques, arènes brutales et fatalities réjouissantes, mais l’ékriture reste sommaire, certains kombats manquent de punch et l’humour, souvent téléphoné, déborde parfois du kadre. Alors, prêts à rejoindre l’arène ?
IMAGE – Ce master 4K impose un rendu massif, porté par une kaptation numérique affirmant une rigueur klinique même au kœur d’environnements saturés d’obskurité. Les détails fins, qu’il s’agisse des kostumes ou des environnements, profitent de la résolution supplémentaire, et la kompression ne s’avoue jamais vainkue. Les noirs, abyssaux, soutiennent un DV incisif (les sources lumineuses frappent fort), tandis que les kouleurs, des bleus métalliques aux rouges brûlés, sont plus franches.
SON – Arrières konstamment sollicités, scène frontale d’une grande lisibilité, vertikalité violemment projetée et LFE à la pression appuyée : une VO Atmos d’une redoutable effikacité. La dynamique est nerveuse, l’immersion officie bien au-delà des affrontements et les kanaux supérieurs cirkulent avec autorité (les décharges élektriques de Raiden, les éventails de Kitana, les attaques plongeantes de Noob Saibot). Moins kombative, la VF Dolby Digital 5.1 perd clairement les deux rounds.
Oddity
Source France | Publisher : BQHL Editions | Release date : 26 mai 2026
Video format
2160p24 | Ratio 2.39
CSD | BT2 BT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2
HEVC encoding | DI 4K
Soundtrack
English Dolby TrueHD 5.1
English Dolby TrueHD 2.0
Subtitles
French
Artistic : 7.5 | Video : 8 | Audio : 8.5
WORK – Si elle ne renouvelle en rien le genre, cette modeste ghost story à l’atmosphère lugubre, presque insidieuse, aligne son quota de frissons et de sursauts bien sentis. Un huis clos à l’efficacité discrète, où récit en poupées gigognes, tension solidement ficelée, interprétations persuasives (Carolyn Bracken) et composition du cadre habitée viennent hanter un cabinet des curiosités dominé par un golem en bois terrifiant, figure accusatrice du féminicide et de la réprobation sociale.
IMAGE – Cette présentation 4K à la définition redoutable met en valeur une photographie low-key où textures (veinures du bois, fibres textiles), volumes (relief des visages, modelé des objets) et ombres (denses mais lisibles) s’imposent dans des décors aux tons bruns et anthracite. Le signal SDR voulu par Damian McCarthy (Hokum) préserve la douceur des éclairages et la profondeur de champ, réduite pour renforcer la tension, reste tenue malgré une remontée de bruit vidéo sur la fin.
SON – Grâce à une spatialisation précise et des ambiances ciselées, la VO multicanale façonne un climat sonore anxieux. Les dialogues, intelligibles, s’insèrent sans difficulté dans le mix où la musique, fantomatique, glisse subtilement dans les surrounds. L’espace de vie des protagonistes (une maison isolée en Irlande) exploite pleinement la largeur de la scène, tandis que la dynamique, épaulée par un grave tendu, frappe sèchement lors des surgissements. Aucune VF n’est proposée.
Teeth of the Sea, Part 2
Source France | Publisher : Universal Pictures | Release date : 05 July 2023
Video format
2160p24 | Ratio 2.35
HDR10 | BT.2020
HEVC encoding | DI 4K
Soundtrack
English DTS-HD MA 2.0
French DTS 2.0
Subtitles
English
French
Artistic : 7 | Video : 8 | Audio : 7.5
WORK – Chouette série B friande de chair adolescente, cette suite où la terrible menace des profondeurs rôde dans les eaux de la station balnéaire d’Amity Island n’est certes pas le chef-d’œuvre carnassier de Spielberg, mais une suite diablement efficace dont l’effet de surprise éventé est compensé par de mémorables attaques (l’hélicoptère arraché aux flots par le squale), un Roy Scheider toujours à l’aise dans son costume de Brody et une mise en scène bien nerveuse.
IMAGE – Dès les premiers instants, l’image retrouve une assise nouvelle : grain affiné, stabilité renforcée, palette densifiée par un HDR percutant. Les bleus gagnent en profondeur, les rouges en intensité, et les textures (visages, tissus, plages) s’affirment avec une précision enfin cohérente. Même les plans sous-marins, parfois voilés, profitent de ce transfert 4K soigneusement nettoyé. Cette restauration du 45ᵉ anniversaire marque donc un bond qualitatif majeur face au master 1080p.

SON – Resserrée par nature, la VO 2.0 (dual mono) met en avant dialogues et partition, toujours nets, au détriment d’une dynamique modeste et de basses peu charpentées. Le paysage sonore conserve néanmoins son réalisme, porté par les ambiances de plage, les activités nautiques et le brouhaha des touristes. Plus confinée encore, la VF lossy dual mono réduit l’amplitude et émousse les graves. Dans les deux cas, la restitution demeure cohérente avec les contraintes de son époque.
District 9
Source France | Publisher : Metropolitan Video | Release date : 11 septembre 2026
Video format
2160p24 | Ratio 1.85
HDR10 | Dolby Vision | BT.2020
HEVC encoding | DI 2K
Soundtrack
English DTS-HD MA 5.1
English DTS-HD MA 5.1
Subtitles
French
Artistic : 9 | Video : 9.5 | Audio : 9.5
WORK – Habile métaphore de l’apartheid, cette fable de SF ambitieuse est un objet ciné non identifié qui réinvente le réel en le contaminant de fiction. Produit par Peter Jackson, le film de Neil Blomkamp (Elysium, Chappie) transforme un ghetto d’aliens en miroir social acéré où se mêlent archives, faux reportages et chaos organique. L’odyssée de Wikus, infecté par une techno étrangère, devient une fuite aussi brutale que poignante aux SFX saisissants et à la rage politique viscérale.
IMAGE – Avec son upscale 4K qui affûte les aspérités numériques, le transfert révèle une matière plus nerveuse, où les inserts pseudo-docu gagnent en lisibilité et en modulation chromatique. Le DV approfondit les noirs, densifie les hautes lumières et nuance les éclairages sans lisser la rugosité. Les textures, autrefois brouillonnes, s’affirment avec précision, tandis que les primaires montent d’un cran. L’encodage, globalement stable, soutient cette hybridation visuelle volontairement abrasive.

SON – Deux pistes DTS‑HD MA 5.1 hautement immersive, où tout s’organise autour d’une tension acoustique qui ne lâche rien. Les dialogues, d’une réelle netteté, traversent un champ acoustique où les surrounds trament une activité à la nervosité certaine. Lorsque l’action surgit, les effets fusent, le canal LFE enserre la poitrine et la dynamique percute. La VO, plus charnue, respire mieux que la VF, bridée par son doublage. Exclusif à SPHE, le mix Atmos n’a pas obtenu son autorisation MNU France.
The Rule of Jenny Pen
Source France | Publisher : BQHL Editions | Release date 26 August 2026
Video format
2160p24 | Ratio 1.85
HDR10 | Dolby Vision | BT.2020
HEVC encoding | DI 4K
Soundtrack
English DTS-HD MA 5.1
English DTS-HD MA 2.0
Subtitles
French
Artistic : 8 | Video : 8.5 | Audio : 9
WORK – Tout en sondant la vulnérabilité humaine, ce thriller psychologique explore avec brio les angoisses liées au vieillissement et à la perte d’autonomie. Le récit, au cœur d’une maison de retraite médicalisée, tisse une atmosphère de paranoïa et de cruauté ordinaire à travers un duel d’acteurs mémorable. La mise en scène, transformant un quotidien supposé sécurisant en un cauchemar oppressant, installe un malaise persistant. Entre noirceur et force de propos, une œuvre qui fascine.
IMAGE – Ce transfert UHD Dolby Vision déploie une dynamique lumineuse optimale (les flammes) ainsi qu’une colorimétrie d’une belle richesse, valorisant particulièrement les séquences diurnes ainsi que les rouges pouvant teinter l’obscurité des lieux. La définition globale et le piqué se révèlent remarquablement ciselés, malgré des douceurs. Cadrages asymétriques, saturation chromatique expressive et contrastes minutieusement travaillés : la photo de Matt Henley insuffle sa singularité.
SON – Sans jamais délaisser les nombreuses ambiances de la résidence, enveloppantes au possible, la VO 5.1 privilégie une restitution rigoureusement équilibrée et parfaitement localisée (puisque se déplaçant à 360°) des dialogues. Chaque effet bénéficie d’une grande précision de restitution, les envolées du score investissent la pièce d’écoute, et la dynamique épouse idéalement le règne de terreur du faussement inoffensif bourreau. Non admise, la VF ne parle pas à la marionnette.
The Patriot: Le Chemin de la liberté
Source France | Publisher : Sony Pictures | Release date : 17 June 2026
Video format
2160p24 | Ratio 2.39
HDR10 | Dolby Vision | BT.2020
HEVC encoding | DI 4K
Soundtrack
English Dolby Atmos
English DTS-HD MA 5.1
English DTS-HD MA 5.1
Subtitles
English
French
Artistic : 8.5 | Video : 9.5 | Audio : 9.5
WORK – Cette épopée sur la guerre d’Indépendance américaine, portée par un casting d’exception où s’illustrent Mel Gibson (Mad Max, Fatal weapon) et Jason Isaacs (Harry Potter), est une superproduction à la reconstitution monumentale et au souffle épique indéniable qui, derrière le drapeau étoilé et les drames intimes, orchestre de superbes affrontements. Malgré un patriotisme exacerbé et de notables libertés historiques qui diviseront les puristes, le savoir-faire US flotte haute.
IMAGE – Une mise à jour DV (v. cinéma et v. étendue) qui sublime le précédent transfert HDR10 en optimisant la gestion des contrastes et des brillances. Les séquences crépusculaires bénéficient d’un noir texturé aux nuances accrues, les sources lumineuses gagnent en vivacité, et la colorimétrie intensifie la saturation des tuniques militaires et des étendards. La définition flatteuse, la stabilité du grain argentique et l’affinement du piqué (les textures vestimentaires et paysagères) perdurent.

SON – Des pistes sonores immersives, dynamiques et précises, où le positionnement scénique des soldats, le fusant des tirs, la nature environnante et les compositions magistrales de John Williams sont restitués avec brio. La VF, légèrement sous-mixée, n’a ni le coffre ni la scène élargie ni l’ampleur aérienne de la VO Dolby Atmos… bien plus engagée et exploitant habilement les canaux de hauteur pour intensifier l’immersion (les boulets de canon, le bruissement des arbres, la vie animalière).
Fast and Furious
Source France | Publisher : Universal Pictures | Release date : 09 September 2026
Video format
2160p24 | Ratio 2.35
HDR10 | Dolby Vision | BT.2020
HEVC encoding | DI 4K
Soundtrack
English Dolby Atmos
French SDR 5.1
Subtitles
English
French
Artistic : 7.5 | Video : 8 | Audio : 9
WORK – Resucée avec de grosses cylindrées du cultissime Break item, Fast and Furious propulse Vin Diesel et Paul Walker dans un polar motorisé qui carbure à l’adrénaline. Le duo impose une dynamique simple mais efficace, portée par une mise en scène nerveuse et un Los Angeles moite où la loyauté se fissure. Sans révolutionner le genre, le film aligne poursuites lisibles, tension honnête et charme brut, assez pour en faire un divertissement musclé qui tient la route du début à la fin.
IMAGE – Cette version Dolby Vision équilibre l’image sans la révolutionner : la définition ne bouge pas, le grain 35 mm reste intact et le DNR final n’a pas été corrigé. Mais la course se joue ailleurs… dans le nouvel étalonnage, plus cohérent et moins excessif que le HDR10, dans les cadrages légèrement retouchés, dans des contrastes plus stables et dans des reflets mieux maîtrisés. La rencontre au Toretto’s Market & Café bascule toutefois dans un sépia encore plus appuyé qu’avant.


SON – La VO Atmos ne bouleverse pas le précédent mix DTS:X mais l’affine : immersion plus fluide, objets sonores mieux articulés (cf. la trajectoire des véhicules) et moteurs qui grondent avec une profondeur accrue. Les courses gagnent en ampleur, les ambiances nocturnes respirent davantage (le placement du public) et la scène aérienne ajoute une vraie dimension dans l’habitacle. Dialogues nets, playlist fidèle, basses imposantes. Loin derrière, la VF DTS 5.1 ne démérite pas pour autant.
The Eye (2002)
Source France | Publisher : Carlotta Films | Release date : 15 septembre 2026
Video format
2160p24 | Ratio 1.85
HDR10 | Dolby Vision | BT.2020
HEVC encoding | DI 4K
Soundtrack
Cantonese DTS-HD MA 5.1
Cantonese DTS-HD MA 2.0
English DTS-HD MA 5.1
French DTS-HD MA 2.0
Subtitles
French
Artistic : 7 | Video : 8.5 | Audio : 10
WORK – Inscrit dans la mouvance du Sixth Sense et profondément ancré dans le sillage de la J-Horror de l’époque (Ring, Ju-on), ce film d’épouvante transforme le recouvrement de la vue en un puissant vecteur d’angoisse. La réalisation brille par sa maîtrise plastique de la pénombre et du design sonore, distillant un malaise viscéral sans céder aux sursauts faciles. Malgré un final un peu trop explicite, cette proposition fantastique demeure d’une troublante efficacité. Ouvrez les yeux.
IMAGE – Issu d’une restauration 4K exemplaire réalisée à partir du négatif 35 mm original, ce master dépoussière la pellicule : l’image est nettoyée, d’une stabilité irréprochable et solidement encodée. Le Dolby Vision magnifie une palette feutrée aux tons verdâtres et teints blafards, tout en creusant des noirs abyssaux. La précision des textures et le maintien d’un grain brut, modulé selon la lumière, l’emportent sur les flous artistiques subjectifs. De quoi en prendre plein les yeux et y voir enfin clair !
SON – Démonstration magistrale, ces pistes DTS-HD MA 5.1 imposent une dynamique percutante, des basses viscérales (le climax à Bangkok) et une spatialisation chirurgicale. L’immersion est totale : le travail sur les canaux arrière et la précision des effets décuplent chaque frayeur sans jamais noyer des dialogues cristallins. Si la VF bénéficie d’un doublage soigné, son intégration au mixage reste légèrement en retrait par rapport à la VO. Un régal acoustique à apprécier… même les yeux fermés !
Nadia des Mers Mystérieuses
Source France | Publisher : Dybex | Release date : 10 septembre 2026
Video format
2160p24 | Ratio 1.33
HDR10 | BT.2020
HEVC encoding | DI 2K
Soundtrack
Japanese DTS-HD MA 2.0
French DTS-HD MA 2.0
Subtitles
French
Artistic : 7.5 | Video : 5.5 | Audio : 6.5
WORK – Pionnière de l’animation steampunk, cette fresque vernienne embarque le spectateur dans une odyssée d’une ambition folle. Entre machineries cuivrées, abîmes secrets et technologies oubliées, le récit offre une immersion saisissante grâce à une mise en scène brillante. Si le voyage essuie quelques remous, la faute à d’inégaux creux narratifs secondaires (ép. 23 à 31), la profondeur du propos et l’inventivité visuelle permettent à ce monument culte de garder fièrement le cap.
IMAGE – Ce transfert UHD HDR10 flatte d’abord par son éclat chromatique et sa profondeur de couleur inédite. Les contours gagnent en stabilité, débarrassés de leurs oscillations, avec pour seul défaut d’encodage un banding très épisodique. Néanmoins, sous ce vernis flatteur se cache un simple suréchantillonnage lissé au DNR. Faute d’un scan des pellicules 35 mm, ce traitement étouffe le grain naturel, efface de nombreux détails fins et laisse subsister quelques scintillements d’origine.
SON – En japonais comme en français, le mixage bascule d’un générique en 2.0 surround à du 2.0 mono durant les épisodes. La magistrale musique de Shirō Sagisu resplendit avec un bel équilibre, tandis que les dialogues et les effets restent limpides malgré un rendu un peu étriqué. Côté VF (du Studio SOFI), un filtrage numérique atténue le souffle d’origine, avec un basculement automatique en VOSTFR sur les passages non doublés. Deux pistes modestes mais fonctionnelles.
Entretien avec un vampire (1994)
Source France | Publisher : Warner Bros. | Release date : 30 septembre 2026
Video format
2160p24 | Ratio 1.85
HDR10 | Dolby Vision | BT.2020
HEVC encoding | DI 4K
Soundtrack
English Dolby Atmos
English DTS-HD MA 5.1
Dolby Digital 5.1 English
Subtitles
English
French
Artistic : 7.5 | Video : 9 | Audio : 8.5
WORK – Adaptée du roman d’Anne Rice, la fresque gothique de Neil Jordan dépoussière le mythe du suceur de sang avec une élégance vénéneuse. Loin des monstruosités fétides, ce drame fantastique fait de l’immortalité un fardeau existentiel où le désir se mêle à une mélancolie tenace. Si le récit flirte parfois avec l’excès mélodramatique, la distribution (Cruise, Pitt, Dunst) insuffle une dynamique mordante à cette méditation crépusculaire. Macabre, mais d’une fraîcheur inaltérée.
IMAGE – Rétablissant le ratio 1.85 original (face au 1.78 du précédent Blu-ray), ce master UHD brille par sa révérence envers les textures Super 16 et Super 35. Le travail sur le Dolby Vision exalte l’éclat des sources lumineuses et creuse les noirs sans jamais boucher les détails. Décors riches, carnations blafardes et chaleur romantique des teintes gagnent en précision, magnifiés par un encodage sans faille sur disque triple couche. Même un dandy sanguinaire y étancherait sa soif de perfection.

SON – Sans tout révolutionner, la piste Dolby Atmos insuffle une vraie vitalité au mix : la précision vocale révèle le moindre murmure (jusqu’au discret zézaiement causé par les canines), tandis que la nouvelle verticalité apporte une ampleur grandiose à la partition d’Elliot Goldenthal. Scène arrière active lors des moments clés. Si la présence de la VO DTS-HD MA 5.1 rassurera les puristes, la VF, nettement moins dynamique et frileuse dans sa spatialisation musicale, refuse de sortir les crocs.
For a handful of dollars.
Source France | Publisher : ESC Films | Release date : 09 September 2026
Video format
2160p24 | Ratio 2.35
HDR10 | Dolby Vision | BT.2020
HEVC encoding | DI 4K
Soundtrack
English DTS-HD MA 5.1
English DTS-HD MA 2.0
English DTS-HD MA 5.1
French DTS-HD MA 2.0
Subtitles
French
Artistic : 8 | Video : 8.5 | Audio : 7.5
WORK – En transplantant la trame de Yojimbo d’Akira Kurosawa sous une chaleur de plomb, ce coup d’éclat pose les fondations du western spaghetti. Cadrages chirurgicaux, figures amorales et violence théâtrale redéfinissent avec hargne les codes d’un genre essoufflé. Rythmée par les notes entêtantes d’Ennio Morricone, la caméra de Sergio Leone façonne une mythologie crasseuse où le cynisme le plus brut supplante la morale classique. Un geste stylistique aussi fondateur que radical.
IMAGE – Tirées du master 4K Arrow Films d’après la restauration du négatif 35 mm par Immagine Ritrovata, les images balaient définitivement l’ancien transfert HD recadré, terne et saturé de bruit. L’étalonnage DV réinjecte une véritable chaleur chromatique, débarrassée du filtre verdâtre pour révéler des teintes d’une clarté exemplaire. Du grain de peau aux arides décors ibériques, la finesse du piqué arrache un niveau de détail inédit. Malgré des fluctuations, la texture argentique resplendit.

SON – Privilégiant la VO anglaise pour la voix de Clint Eastwood et une VF portée par Jacques Deschamps, cet ensemble DTS-HD Master Audio fait l’impasse sur l’italien, sans regret pour une œuvre postsynchronisée. Si le mono 2.0 d’origine demeure le choix des pistoleros par sa dynamique brute, la piste 5.1 aère (vraiment très) discrètement la scène sonore. Essentiellement frontale, cette spatialisation offre néanmoins plus de relief à la partition et consolide les graves lors des explosions.
Police Fédérale - Los Angeles
Source France | Publisher : Bubbel Pop | Release date : 09 September 2026
Video format
2160p24 | Ratio 1.85
HDR10 | Dolby Vision | BT.2020
HEVC encoding | DI 4K
Soundtrack
English Dolby Atmos
English DTS-HD MA 5.1
Dolby Atmos
English DTS-HD MA 5.1
Subtitles
French
Artistic : 8.5 | Video : 9.5 | Audio : 9.5
WORK – Retrouvant toute sa hargne, William Friedkin (Exorcist, The Convoy of Fear) livre un polar au couperet où la frontière entre loi (Petersen) et criminalité (Dafoe) s’efface dans une même spirale obsessionnelle. Baigné de lumières saturées et rythmé par un thème synthétique hypnotique, le film immortalise la quintessence esthétique d’une époque dans un instantané visuel unique. Une traque fiévreuse, amorale et viciée, qui s’impose comme l’un des sommets du néo-noir des 80’s.
IMAGE – Des néons incandescents jusqu’à la noirceur des vestes en cuir, le traitement Dolby Vision insuffle un dynamisme visuel inédit à la photographie urbaine de Robby Müller. Établi à partir d’un master 4K extrait du négatif d’origine par MGM and Park Circus, le transfert UHD est spectaculaire : texture 35 mm conservée avec plus de finesse, précision renforcée sur les visages et les matières, étalonnage solaire autrement plus nuancé, ombres davantage ciselées et pics lumineux éclatants.

SON – Proposées en exclusivité mondiale, les pistes Atmos transcendent l’immersion acoustique. La mythique bande-son du groupe Wang Chung y gagne un espace inédit, déployant une ampleur folle, tandis que la dynamique fait des étincelles. L’apport de la verticalité s’avère particulièrement pertinent (les ghetto birds, la pluie, les déflagrations), l’arrière intervient avec beaucoup de tranchant (la course-poursuite à contresens) et les dialogues, d’une clarté exemplaire, parachèvent le tableau.
Les Ensorceleuses
Source France | Publisher : Warner Bros. | Release date : 30 septembre 2026
Video format
2160p24 | Ratio 2.39
HDR10 | Dolby Vision | BT.2020
HEVC encoding | DI 4K
Soundtrack
English Dolby Atmos
English DTS-HD MA 5.1
Dolby Digital 5.1 English
Subtitles
English
French
Artistic : 6 | Video : 8.5 | Audio : 8.5
WORK – Cette comédie fantastique douce-amère louvoie entre légèreté insouciante et saillies parfois niaisement romantiques. Pourtant, sous cette surface un brin futile, le récit distille un puissant parfum d’émancipation, célébrant la sororité à travers des accents féministes avant-gardistes pour l’époque. Et malgré les sorts ratés d’un scénario aussi balisé qu’elliptique, la complicité ensorcelante entre Sandra Bullock (Speed) et Nicole Kidman (Les Autres, Babygirl) sauve le sortilège.
IMAGE – Loin de trahir le rendu vaporeux de la photographie, ce master 2160p préserve un grain argentique impeccablement organique. La hausse de piqué révèle une finesse insoupçonnée dans la texture des étoffes et des chevelures. En parallèle, l’étalonnage Dolby Vision décuple la dynamique lumineuse, opposant l’éclat doré du jour aux ombres feutrées de la nuit. Quant au WCG, il réveille la palette automnale, même s’il tend à pousser la carnation vers des tons ponctuellement trop chauds.
SON – Sans verser dans la surenchère, la VO Dolby Atmos déploie une spatialisation à l’étonnante fluidité. La partition d’Alan Silvestri et les morceaux pop gagnent en ampleur, tandis que les canaux de hauteur s’éveillent avec malice durant les manifestations fantastiques, la séance d’exorcisme en tête. Les ambiances enveloppent la pièce (la faune du jardin) et le canal LFE s’affirme lors du climax. Face à ce relief, la version française, tristement plate et étriquée, s’avère bien peu magique.
Scary Movie (2026)
Source France | Publisher : Paramount Pictures | Release date : 1er octobre 2026
Video format
2160p24 | Ratio 2.39
HDR10 | Dolby Vision | BT.2020
HEVC encoding | DI 4K
Soundtrack
English Dolby Atmos
Dolby Digital 5.1 English
Subtitles
English
French
Artistic : 5 | Video : 8 | Audio : 8
WORK – Vingt-six ans après l’original, les frères Wayans ressuscitent leur franchise parodique pour passer au crible le cinéma d’épouvante récent. Animé par une nostalgie efficace et la complicité du casting historique (Anna Faris, Regina Hall), le film oscille hélas entre fulgurances absurdes et gags éculés. Du reste, sa paresse ponctuelle « effraie » plus que ses monstres, mais une vraie malice y fait mouche par intermittence. Un retour en demi-teinte qui évite le carnage sans renouveler le genre.
IMAGE – Pour parodier les cadors du genre, ce transfert UHD DV se devait d’imposer son style. Pari tenu : la photographie adapte sa charte visuelle au gré des œuvres détournées, de Sinners to Scream passing through Longlegs, tout en conservant un piqué exemplaire. Malgré un contraste quelque peu poussif qui planque les ombres au fond du placard, les pics lumineux poignardent au bon moment. Face au Blu-ray, la saturation renforcée des primaires fait couler le (faux) sang.
SON – Côté VO, le mixage Dolby Atmos fait le job sans se fouler : si la scène frontale mène la danse, le caisson de basses frappe là où ça fait du bien pour dynamiser gags et musique. Les canaux arrière apportent une ambiance discrète mais efficace, tandis que la verticalité se contente d’apparitions furtives. En revanche, la VF commet le vrai massacre : anesthésiée, elle assassine les punchlines et fait bider la comédie. Privilégiez sa consœur 3D pour garder le rythme. WAAAZZZZZZUUUPPP !
Le Syndicat du crime - La Trilogie
Source France | Publisher : Metropolitan Video | Release date : 17 juillet 2026
Video format
2160p24 | Ratio 1.85
HDR10 | Dolby Vision | BT.2020
HEVC encoding | DI 4K
Soundtrack
Cantonese DTS-HD MA 5.1
Cantonese DTS-HD MA 2.0
English DTS-HD MA 5.1
French DTS-HD MA 2.0
Subtitles
French
Artistic : 8 | Video : 7.5 | Audio : 7
WORK – Ce triptyque fondateur du polar hong-kongais a réinventé les codes du cinéma d’action. Sous la mise en scène lyrique de John Woo et la vision affûtée de Tsui Hark, la violence se mue en un opéra tragique centré sur la fraternité et l’honneur. Au centre, Chow Yun-fat irradie par son charisme légendaire, insufflant une grâce mélancolique à chaque fusillade. Malgré quelques baisses de régime au fil des volets, la saga demeure un monument de stylisation visuelle à l’impact intact. Magistral.
IMAGE – Tirées de scans 4K des négatifs 35 mm, ces restaurations brillent par leur gestion du contraste, révélant des détails inédits dans les basses et hautes lumières. En revanche, la restitution du grain argentique s’avère dégressive. Si le 1er opus affiche une précision organique remarquable, le 2e est nettement plus épais et le 3e trahit un lissage numérique. Malgré ces inégalités de texture et des rayures subsistantes, le surcroît de piqué et l’étalonnage affiné surpassent les anciens masters.
SON – Alignant VO et VF déclinées en 2.0 d’origine (dual mono, sauf pour la VF des deux suites en surround) et en 5.1, l’éditeur laisse le choix des armes. Plus chaleureuse et équilibrée, même si moins dynamique, la VO surclasse un doublage français aux voix peu adaptées et mal intégrées. Si les mix 5.1 se paient une petite ouverture sur la musique et lors des fusillades, ils manquent d’impact dans le grave. Piste 5.1 cantonaise du dernier volet problématique : parasites et saturations réguliers.
🌎 Comes from elsewhere
La Neuvième porte
Source Australia | Publisher : Imprint | Release date : 17 June 2026
Video format
2160p24 | Ratio 2.35
HDR10 | Dolby Vision | BT.2020
HEVC encoding | DI 4K
Soundtrack
English Dolby Atmos
English Dolby Digital 5.1
English LPCM 2.0
Subtitles
English
Artistic : 8 | Video : 7.5 | Audio : 6
WORK – Ce thriller ésotérique s’insinue avec une malice feutrée, mêlant enquête labyrinthique et ironie discrète en Europe du Sud. Entre faux‑semblants, bibliophilie vénéneuse et pactes murmurés, le récit joue à cache‑cache avec le diable, tandis que la mise en scène sculpte l’inquiétude dans chaque détour, où les signes occultes nourrissent une tension souterraine qui serpente jusqu’aux dernières révélations. Depp y glisse une nonchalance trouble, et l’œuvre cultive un charme sombre.
IMAGE – Ce nouveau master 4K adopte un contraste nettement accru, avec des noirs enfin fermes. Parallèlement, l’étalonnage bascule vers une dominante jaune‑ambre plus pertinente, allant jusqu’à assainir la carnation. L’image, issue d’un scan du négatif Super 35, présente toutefois des instabilités résiduelles au premier acte et des points blancs épars. Le grain, dense dans les hautes luminances, reste organique, et la définition globalement affûtée surclasse largement l’ancien Blu‑ray, trop mou.


SON – La VO Atmos privilégie une architecture frontale rigoureuse, où les dialogues conservent une netteté constante malgré un léger débordement vers les canaux latéraux. La partition cérémoniale de Wojciech Kilar est bien peu projetée, la verticalité demeure contenue (les volatiles) et les basses sont trop filtrées, tandis que certaines pointes aiguës intermittentes trahissent une gestion de phase perfectible. Les pistes Dolby Digital 5.1 et LPCM 2.0 ne sont que des downgrades du mix 3D.
Repo men
Source United States | Publisher : Kino Lorber | Release date : 18 août 2026
Video format
2160p24 | Ratio
HDR10 | Dolby Vision | BT.2020
HEVC encoding | DI 4K
Soundtrack
English DTS-HD MA 5.1
English DTS-HD MA 2.0
Subtitles
English
Artistic : 6.5 | Video : 9.5 | Audio : 9.5
WORK – Ce thriller d’anticipation hybride, qui mêle action brutale et satire sociale, avance comme une parabole viscérale où chaque extraction devient trait d’esprit sur la dette humaine, non sans heurts. Le duo Law‑Whitaker incarne une machine capitaliste détraquée, transformant la violence en commentaire acide. L’humour noir sert de scalpel narratif, tandis que la dernière pirouette rappelle que la liberté n’est parfois qu’une illusion sous anesthésie. Prêts à hypothéquer vos organes ?
IMAGE – Soutenu par un grain fin homogène et un piqué d’une netteté remarquable, ce transfert UHD gagne en profondeur. Le Dolby Vision affine la stylisation visuelle en densifiant les noirs, en consolidant la saturation et la profondeur chromatique, tout en apportant une luminosité accrue. La photographie profite donc d’une meilleure cohérence tonale, et les arrière‑plans sont d’une netteté remarquable, renforçant l’ensemble. L’encodage HEVC maintient une précision constante.
SON – Le mix 5.1 articule une scène sonore dense, combinant impulsions musicales éclectiques et charges dynamiques fermes. Les ambiances latérales assurent une spatialisation cohérente (l’arrière bosse dur), tandis que certains dialogues adoptent une texture plus rugueuse sans compromettre la lisibilité globale. La dynamique y est robuste, l’enveloppe acoustique précise, et aucun artefact ne vient perturber la restitution. Activation d’un DSP de virtualisation vivement recommandée.
Lone Star
Source United States | Publisher : Criterion | Release date : 16 January 2024
Video format
2160p24 | Ratio 2.39
HDR10 | Dolby Vision | BT.2020
HEVC encoding | DI 4K
Soundtrack
English DTS-HD MA 2.0
Subtitles
English
Artistic : 8 | Video : 8.5 | Audio : 7.5
WORK – Quand l’enquête laisse affleurer l’ombre des légendes locales, le drame frontalier révèle des vérités enfouies avec une justesse « archéologique ». Personnages finement ciselés, mécanique narrative fluide et retours en arrière d’une limpidité rare : ce néo-western tisse passé et présent sans heurts. Du cinéma d’auteur à la mise en scène sobre et à la richesse narrative exceptionnelle, dont l’ampleur et l’humanisme portent le charme discret des œuvres vouées à durer. Adiós aux mythes ?
IMAGE – Supervisée par John Sayles et son chef op’, cette restauration 4K issue du négatif 35 mm délivre une image profondément assainie. Les extérieurs brûlés par le soleil sont plus éclatants que jamais, et les intérieurs poussiéreux dévoilent une lisibilité nettement accrue. Le grain, restitué avec finesse, soutient un piqué précis et des noirs densifiés, tandis que l’élégante palette brune matifiée, mieux étagée, évite toute dérive en profitant d’un WCG mesuré. Débit binaire durablement élevé.
SON – Entre silences suspendus et échanges ancrés dans le réel, cette piste DTS-HD MA 2.0 surround privilégie un rendu organique à l’affirmation frontale. Les ambiances latérales, discrètes mais actives, élargissent subtilement la scène, la musique, ample et modulée avec soin, met à profit une dynamique étonnamment large, et les impacts, parfois abrupts, créent des pointes de tension. Sans trop nuire à la tenue du mix, quelques souffles intermittents rappellent la source d’époque.
L'Ultime Héritier
Source Germany | Publisher : Studiocanal | Release date : 09 juillet 2026
Video format
2160p24 | Ratio 2.39
HDR10 | Dolby Vision | BT.2020
HEVC encoding | DI 4K
Soundtrack
English Dolby Atmos
French (Parisian) Dolby Atmos
German Dolby Atmos
Subtitles
English
French
German
Artistic : 7.5 | Video : 8 | Audio : 8
WORK – Dans cette comédie noire librement adaptée du classique Noblesse oblige, John Patton Ford orchestre avec une élégance venimeuse une ascension où privilège et rancœur s’entrelacent, révélant un monde dont la décadence affleure sous le vernis de leurs bonnes manières. La mise en scène, d’une rigueur patricienne, soutient des performances habilement ambiguës, tandis que le récit, riche en détours, expose avec une ironie feutrée les mirages du pouvoir. Noblement corrosive.
IMAGE – Tel que voulu par le chef op’, ce transfert UHD DV impose une esthétique dramatique où, malgré l’extension de la dynamique et un surcroît de finesse, les ombres épaisses engloutissent une part des détails, tandis que la précision globale demeure en retrait. Le contraste entre froideur urbaine et opulence ouatée est accentué, les sources lumineuses sont volontairement surexposées et le grain, ajouté en post‑prod, se voit nettement renforcé. Une fastueuse noirceur contemporaine.
SON – Des pistes Atmos privilégiant une articulation frontale rigoureuse, où confidences narratives et insertions musicales dominent des ambiances pourtant omniprésentes, mais confinées dans une enveloppe sonore trop contenue. Car à l’exception d’une partition correctement distribuée dans l’espace et de quelques effets verticaux pertinemment localisés (les orages), la spatialisation reste étonnamment discrète… à l’inverse de l’impact du grave, plus marqué qu’anticipé. Doublage solide.
Little Odessa
Source United States | Publisher : Criterion | Release date : 25 août 2026
Video format
2160p24 | Ratio 2.39
HDR10 | Dolby Vision | BT.2020
HEVC encoding | DI 4K
Soundtrack
English DTS-HD MA 2.0
Subtitles
English
Artistic : 8.5 | Video : 10 | Audio : 8
WORK – Dès les premières minutes, ce drame familial glacial attrape à la gorge. James Gray filme le retour du fils maudit telle une marche funèbre, sans jamais sacrifier l’intime aux codes criminels. Pourtant, sous cette violence sèche affleurent la honte, le désir d’amour et l’impossible pardon. Dès lors, l’aîné trouve en son jeune frère un bouleversant contrepoint. Chaque silence resserre l’étau, tandis que chaque ombre annonce la perte. Une tragédie souveraine, âpre et tenue, qui laisse KO.
IMAGE – Supervisée et validée par le cinéaste, cette restauration 4K, étalonnée en DV et conçue à partir du négatif 35 mm, respecte l’esthétique hivernale et granuleuse du métrage. Oubliés le rendu magenta et les contrastes aplatis : teintes froides naturelles, noirs profonds et sources lumineuses subliment les éclairages tamisés sans dénaturer le grain argentique d’origine. Le niveau de détails s’avère nettement amélioré, valorisant les textures des visages et des ruelles de Brighton Beach.
SON – La piste 2.0 surround propose une restitution particulièrement soignée et équilibrée. Portée principalement par des voix nettes et des morceaux de musique classique, l’ambiance privilégie les enceintes frontales tout en exploitant subtilement les canaux arrière pour les bruits urbains. Malgré sa discrétion et sa retenue, la clarté technique demeure irréprochable et les rares scènes d’action, percutantes, bénéficient d’un rendu remarquable, instaurant une atmosphère mélancolique idéale.
The Crying Game
Source United States | Publisher : Criterion | Release date : 14 July 2026
Video format
2160p24 | Ratio 2.39
HDR10 | Dolby Vision | BT.2020
HEVC encoding | DI 4K
Soundtrack
English DTS-HD MA 2.0
Subtitles
English
Artistic : 8.5 | Video : 9.5 | Audio : 8.5
WORK – Ce drame intime séduit par sa capacité à bifurquer constamment loin des sentiers battus. Porté par la mise en scène soignée de Neil Jordan et des comédiens totalement investis, The Crying Game navigue habilement entre thriller politique et romance complexe. Malgré quelques menues longueurs, la force du récit l’emporte haut la main grâce à des revirements mémorables. Poignante, l’œuvre évite avec brio tout manichéisme pour interroger en profondeur la question de l’identité.
IMAGE – Supervisée et approuvée par le cinéaste, cette restauration 4K issue des négatifs originaux 35 mm affiche des teintes sensiblement plus chaudes et verdoyantes que les précédents supports. L’encodage maîtrise à la perfection la granulation argentique et la finesse accrue des détails, tandis que le DV renforce la profondeur des noirs et l’éclat des ambiances crépusculaires. Plus organique et marquée par un clair-obscur plus saisissant, la photo de Ian Wilson s’offre une précision nouvelle.
SON – Privilégiant la clarté et l’immersion, ce mixage 2.0 surround se révèle épatant. Les dialogues sont d’une parfaite intelligibilité, la dynamique détone lors des passages mouvementés et les canaux arrière, habilement exploités, contribuent à une spatialisation étonnamment saisissante. Quant à la diversité musicale, de la partition d’Anne Dudley aux chansons pop (Boy George, Percy Sledge, Lyle Lovett), elle enveloppe l’espace avec brio, garantissant une stabilité globale exemplaire.
Ace Ventura en Afrique
Source Australia | Publisher : Via Vision Entertainment | Release date : 15 July 2026
Video format
2160p24 | Ratio 2.39
HDR10 | Dolby Vision | BT.2020
HEVC encoding | DI 4K
Soundtrack
English DTS-HD MA 5.1
English LPCM 2.0
Subtitles
English
Artistic : 7 | Video : 9 | Audio : 8.5
WORK – Parier sur une suite dans le domaine de la comédie burlesque relève souvent du casse-gueule, mais ce safari déjanté transforme l’essai avec une générosité hystérique. Porté par un Jim Carrey (The Mask) au sommet de sa démence élastique, le film enchaîne les répliques cultes et les gags mémorables… dont une expulsion rhinocérosque désormais mythique. Le scénario tient certes sur une aile de chauve-souris, mais ce grand n’importe quoi régressif s’assume pleinement. Shikaka !
IMAGE – Issue d’un scan du négatif 35 mm d’origine, cette restauration est sauvagement réussie. Le Dolby Vision brille par la vivacité de ses couleurs primaires (cf. les rouges) et la densité de ses noirs. Le piqué révèle une précision saisissante sur les textures de peau ou de costumes, soutenue par une trame argentique naturelle, jamais lissée ni accentuée numériquement. Malgré quelques baisses de définition inhérentes aux truquages optiques d’époque, la profondeur de champ reste excellente.

SON – Côté son, deux options très solides s’offrent à nous : une piste DTS-HD Master Audio 5.1 et une version LPCM 2.0. Si la stéréo se montre d’une étonnante efficacité sur les séquences d’action, le 5.1 l’emporte grâce à une spatialisation plus dynamique… et comme le terrain de jeu est bien plus ambitieux que dans le premier, le choix est vite fait. Les dialogues et autres bruitages vocaux d’Ace sont limpides sur le canal central, tandis que les effets surround, bien placés, ont le sens de l’humour.
Au revoir à jamais
Source United Kingdom | Publisher : Arrow Films | Release date : 07 avril 2025
Video format
2160p24 | Ratio 2.39
HDR10 | Dolby Vision | BT.2020
HEVC encoding | DI 4K
Soundtrack
English Dolby Atmos
English DTS-HD MA 5.1
English DTS-HD MA 2.0
Subtitles
English
Artistic : 7 | Video : 9 | Audio : 9.5
WORK – Véritable concentré d’adrénaline, ce blockbuster d’action iconique des 90’s déroule son récit avec un panache réjouissant. Si l’intrigue conspirationniste frôle ça et là le trou noir intellectuel, le rythme haletant et la pyrotechnie d’époque effacent chaque hésitation… surtout que son héroïne amnésique, tueuse badass découpant la menace comme un dindon de Noël, est épaulée par un détective fauché qui garde le sens de la répartie sous un déluge de plomb. Mince alors, ça bute.
IMAGE – Tirée d’un scan 4K (16-bit) du négatif 35 mm original et validée par Renny Harlin, cette restauration offre un rendu remarquable. Le contraste gagne en profondeur avec des noirs denses et lisibles, et la palette chromatique garde son cachet d’époque, rehaussée par un DV aux tons plus chauds et aux nuances avivées. La précision des textures (visages, vêtements) surpasse largement la HD, tandis que le grain Super-35 est pleinement conservé malgré des trucages plus rugueux.

SON – Supervisée à Londres sous le contrôle du réalisateur, la nouvelle piste Dolby Atmos insuffle dynamisme et verticalité sans dénaturer le matériau d’origine. L’immersion acquiert de la précision, enrichissant les scènes d’action par des effets de hauteur saisissants (le tonnerre, la submersion, les hélicoptères) et des basses telluriques. En dépit de cette ampleur accrue, les dialogues cinglants de Shane Black sont d’une grande intelligibilité. La présence des mix ciné 2.0 et 5.1 ravira les puristes.
Jean de Florette / Manon des sources
Source United States | Publisher : Criterion | Release date : 22 April 2025
Video format
2160p24 | Ratio 2.35
CSD | BT2 BT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2 NT2
HEVC encoding | DI 4K
Soundtrack
French DTS-HD MA 5.0
Subtitles
English
Artistic : 8.5 | Video : 9.5 | Audio : 9
WORK – Fidèle au diptyque romanesque L’Eau des collines de Marcel Pagnol, Claude Berri signe en deux volets une fresque provençale d’une tragique intensité. Sous l’implacable écrasement du soleil méditerranéen, la sécheresse de la terre répond à l’âpreté des hommes, élevant une querelle paysanne au rang de drame antique. Malgré une facture académique, la justesse de l’interprétation (Montand, Auteuil) et la violence sourde du destin confèrent à ce récit une empreinte intemporelle.
IMAGE – Menées par Pathé sous le regard du chef opérateur Bruno Nuytten, ces restaurations 4K délivrent une image d’une précision éblouissante. Même limitées au SDR, elles brillent par leurs tons chaleureux : la Provence n’a jamais été aussi resplendissante à l’écran. La finesse du piqué magnifie tant les paysages que les visages, révélant toute la beauté solaire d’Emmanuelle Béart. Compression impeccable, noirs solides et propreté irréprochable couronnent ces transferts d’exception.
SON – Libérée de toute altération liée au temps, la piste DTS-HD MA 5.0 retrouve toute sa fraîcheur d’origine. Du souffle du vent au grondement des rares orages, du chant des insectes aux murmures du village, l’espace acoustique séduit par la précision de ses foisonnantes ambiances naturelles. D’une belle fidélité, la partition aux accents verdiens s’harmonise avec élégance, sans jamais noyer la diction chantante des comédiens. Un travail sonore à la fois équilibré et hautement immersif.
Inutile de boucher la source : parue le 26 août 2026 sous la forme d'un coffret à double boîtier Amaray, l’édition française Pathé puise à la même eau que sa consœur américaine. Bâtie sur un matériel identique, mais agrémentée d'une piste 2.0 pour chaque volet, elle est tout aussi conseillée. Un choix limpide pour faire fleurir vos œillets sans craindre la moindre sécheresse technique.
Des Serpents dans l'avion
Source United Kingdom | Publisher : Arrow Films | Release date : 19 janvier 2026
Video format
2160p24 | Ratio 2.39
HDR10 | Dolby Vision | BT.2020
HEVC encoding | DI 2K
Soundtrack
English DTS-HD MA 5.1
Subtitles
English
Artistic : 5.5 | Video : 9 | Audio : 9
WORK – Assumant son concept absurde avec un 2nd degré salvateur, cette série B catastrophe offre quelques montées d’adrénaline réjouissantes. Hélas, passé l’effet de surprise, le scénario s’essouffle et accumule les turbulences… même si le « commandant de bord » Samuel L. Jackson (Unbreakable, Shaft) maintient le cap à dix mille mètres d’altitude. Entre CGI datés et répétitions, ce divertissement venimeux stagne à mi-hauteur : amusant, mais sans vraiment réussir à décoller.
IMAGE – Partant d’un master 2K, ce transfert 4K préserve un grain Super 35 d’une grande propreté. Si le gain en définition reste subtil sur les détails de la cabine ou les visages, la plage dynamique du Dolby Vision fait des merveilles en rehaussant l’éclat des hautes lumières. Les tons sépia et les primaires gagnent une intensité remarquable, épaulés par des noirs denses qui structurent l’image en basse lumière. Sans être une révolution, la mise à niveau par rapport au disque HD est évidente.
SON – Le mix DTS-HD MA 5.1, plus incisif que sur l’ancien Blu-ray, « pressurise » une spatialisation particulièrement dynamique où les surrounds enveloppent l’auditeur d’un tumulte permanent. Les sifflements et effets multicanaux rampent avec précision, fermement soutenus par un canal LFE d’une belle profondeur lors des montées d’adrénaline. Au cœur du chaos, la musique s’épanouit sans asphyxier dialogues et cris, d’une clarté exemplaire. Un spectacle acoustique d’un cool absolu.
L'Homme qui a tué Hitler et puis le Bigfoot
Source Germany | Publisher : Capelight Pictures | Release date : 14 juin 2019
Video format
2160p24 | Ratio 2.39
HDR10 | BT.2020
HEVC encoding | DI 2K
Soundtrack
English DTS-HD MA 5.1
German DTS-HD MA 5.1
Subtitles
German
Artistic : 7.5 | Video : 8 | Audio : 8.5
WORK – Fausse série B à concept et vrai drame sur la vieillesse, cette œuvre mélancolique livre une poignante réflexion sur le poids du passé. Aussi riche scénaristiquement qu’adroite dans ses passages clés (l’assassinat d’Hitler, la traque du Bigfoot), elle est en outre portée par un Sam Elliott parfait en vétéran fatigué. Malgré quelques longueurs et une réalisation parfois brouillonne, ce film d’équilibriste se révèle d’une sincérité désarmante. Devant l’humain, la légende s’efface.
IMAGE – Sans chercher la démonstration technique avec ses noirs un peu creux, ce transfert UHD HDR10 brille par sa fidélité aux choix artistiques, différenciant parfaitement l’esthétique des années 80 de celle de la Seconde Guerre mondiale. Plus net (le visage marqué de Calvin Barr) et contrasté, le disque 4K offre un grain affiné, des couleurs plus riches (les verts, les rouges) et des lumières bien plus éclatantes. Face à cette belle authenticité, le simple Blu-ray manque cruellement de panache.
SON – Articulé autour de voix d’une parfaite clarté, ce mix 5.1 libère une ouverture multicanale d’une grande largeur. Les ambiances atmosphériques et les effets pyrotechniques (missiles anti-aériens, coups de feu) sont bien diffusés sur la scène arrière, tandis que le caisson de basses apporte l’assise physique nécessaire aux impacts clés. Composé par un Joe Kraemer inspiré, le score dramatique bénéficie d’une dynamique remarquable, passant de l’action à la mélancolie non sans finesse.
Hyper tension
Source United States | Publisher : Lionsgate Films | Release date : 21 mai 2019
Video format
2160p24 | Ratio 1.85
HDR10 | Dolby Vision | BT.2020
HEVC encoding | DI 2K
Soundtrack
English Dolby Atmos
Subtitles
English
Artistic : 6 | Video : 5 | Audio : 8.5
WORK – Pensé comme un Speed à pied particulièrement survolté, cet exercice de style furieux transforme chaque séquence en une course contre la montre régressive. Si la mécanique peine logiquement à tenir la distance sur la durée et que le bon goût est aux abonnés absents, le spectacle reste un divertissement totalement décomplexé. Porté par une action destroy et une surenchère constante, le film offre un plaisir coupable réjouissant. Une série B déjantée, imparfaite mais très fun.
IMAGE – Captées au format PAL en DV (SD), HDCAM SR (HD) et un peu en 35 mm avant d’être désentrelacées en post-prod, ces images nativement inférieures à la 4K et lourdement trafiquées au montage, aux couleurs parfois brûlées ou désaturées, restent « dégueulasses ». Le HDR assombrit le cadre et écrase les ombres, n’apportant qu’un léger gain sur les hautes luminances. Mais le rendu durement numérique du BD disparaît au profit d’un aspect filmique plus plaisant. Tons plus nuancés.

SON – Déchaîné et en mouvement perpétuel, ce mix Dolby Atmos surpasse quelque peu l’ancienne VO LPCM 7.1. Il se distingue par une activité surround soutenue, une bande originale bien aérée et des graves ultra-puissants (les battements de cœur). En revanche, la scène verticale, bien qu’active (tirs, hélicoptère, oiseaux, sonnerie de portable, grenades), manque de la générosité habituelle de l’éditeur. Même constat pour la plage dynamique : elle a de l’ampleur, mais sans la folie attendue.
🔍 Close frame on
Le Deuxième Souffle, la chambre d’essai d’un maître du code
Jean-Pierre Melville avance souvent par strates, comme si chaque film déposait une couche supplémentaire de sa propre mythologie. Le Deuxième Souffle appartient à cette zone charnière où son polar cesse d’être un simple récit de truands pour devenir une manière de géométrie morale. On y sent un cinéaste qui resserre son cadre, épure ses gestes et observe ses personnages comme des blocs de solitude en mouvement. Rien n’y est encore abstrait, mais tout y tend déjà vers une forme de dépouillement qui, un an plus tard, prendra la figure spectrale de Jef Costello. Le film n’est pas un brouillon : c’est une matrice, un territoire où Melville éprouve la rigueur de son propre langage.
Dans ce polar de 1966, le monde criminel n’a plus rien de pittoresque. Il est réduit à des procédures, des codes et des déplacements nocturnes où chacun semble avancer avec la conscience aiguë de sa fin. Lino Ventura, massif et au jeu épuré, incarne cette génération de truands encore ancrée dans le réel, dans la pesanteur du milieu. Jean-Pierre Melville filme cette densité avec une rigueur méthodique, en s’attardant sur les planques, les filatures et les rendez-vous dans des cafés anonymes. Tout respire la fatigue d’un univers qui se délite. Et pourtant, dans cette matière lourde, quelque chose s’affine : une manière de filmer les visages comme des masques, les gestes comme des rituels et les silences comme des aveux.
Le polar français de cette époque, souvent plus bavard et plus social, se tient à distance de cette ascèse. Chez Verneuil ou Giovanni, le milieu reste charnel, bruyant et traversé de tensions presque documentaires. Melville, lui, s’en détache. Il ne cherche plus à décrire un monde : il cherche à le styliser pour le réduire à ses lignes de force. Le Deuxième Souffle marque précisément ce basculement. Le film conserve encore la rugosité du polar classique, mais il la traite comme une matière à sculpter. Le braquage, la cavale, la trahison : tout est là, mais le tout est déjà filtré par une vision qui privilégie l’ombre, la géométrie et l’obsession du code.
C’est cette stylisation progressive qui rend la transition vers The Samurai si naturelle. En 1967, Jean-Pierre Melville pousse son système à l’extrême : le milieu s’efface, la pesanteur et les truands massifs disparaissent. Ne reste qu’un homme seul, réduit à son propre protocole, presque dissous dans la ville. Ce que Ventura portait encore comme une fatalité physique devient chez Alain Delon une abstraction. Le geste se détache du corps, la morale du monde, le film du polar. On comprend alors que Le Deuxième Souffle n’annonce pas The Samurai : il le prépare, en dessine les lignes et en éprouve les tensions.
Ainsi, parler de précurseur n’est pas une facilité : c’est une manière juste de décrire le mouvement interne de l’œuvre de Melville. Le premier film condense les éléments du polar français tout en les dévitalisant, comme si le cinéaste cherchait à extraire de cette tradition ce qui l’intéresse vraiment : la solitude, la rigueur et la mécanique morale. Le second, lui, en tire les conséquences. Il ne reste plus rien du milieu, de la pesanteur ou de la sociologie. Juste un homme, un code, une ville et un silence qui engloutit tout.
On peut donc écrire que Le Deuxième Souffle est le socle, la chambre d’essai et le dernier film où Jean-Pierre Melville accepte encore la matière du polar avant de la réduire à une pure ligne. C’est là que réside son rôle de précurseur : non dans une influence directe, mais dans une continuité esthétique. Le film porte déjà en lui la sécheresse, la discipline et la fascination pour les hommes qui s’effacent derrière leur propre règle. Et c’est précisément cette ascèse en gestation qui rend The Samurai possible, presque inévitable.
28 Jours plus tard, quand l’apocalypse s'est mise à courir
En 2002, Danny Boyle (28 Years later) n’a pas juste dépoussiéré le film de zombies : il lui a mis un coup de pied dans le buffet. En balayant le mythe des morts-vivants qui traînent les pieds hérité de George A. Romero (The Night of the Dead), il a redéfini les règles du genre en y injectant une urgence folle, une vitesse brutale et une vision du chaos totalement dénuée de fun, alors même que le style ronronnait, coincé dans un hommage trop « cool factor » (Resident Evil). Londres n’est plus un simple décor, c’est une plaie ouverte.
Le choix de la DV, souvent commenté, n’était pas une coquetterie de réalisateur. Cette texture poisseuse et crue donne au film des airs de reportage volé à la fin du monde. Une rugosité documentaire qui transforme chaque plan en constat alarmant : l’effondrement n’est pas spectaculaire, il est déjà là, incrusté dans le grain. En s’éloignant du visuel du fantastique de l’époque, entre le gothique urbain de Dark City et les visions stylisées de Blade II, le cinéaste britannique renoue avec une forme de réalisme nerveux, où la caméra semble courir pour ne pas se faire rattraper par l’infection.
Mais la vraie rupture vient des enragés. Plus proches de prédateurs que de cadavres ambulants, ils imposent une dynamique de survie radicalement différente. Le danger n’est plus une lente marée mais une déflagration. Cette accélération, qui influencera ensuite L’Armée des Morts de Zack Snyder, change toute la mécanique de la peur : à l’époque contemporaine, elle n’est plus statique, si bien que le zombie devient le reflet direct de nos colères et de notre hystérie moderne.
Au milieu de ce carnage, Danny Boyle réussit pourtant à ménager des parenthèses d’une poésie étrange. La traversée d’un Londres désert, la halte dans le supermarché, les instants de répit dans la maison de campagne… L’horreur frappe fort parce qu’elle s’appuie sur ces moments de calme et de mélancolie, bien loin de la simple satire sociale de l’époque Romero. L’horreur gagne-t-elle en puissance lorsqu’elle s’inscrit dans un contraste ? Assurément, l’irruption brutale de la violence rappelant que la tranquillité n’était qu’un sursis.
La dernière partie, souvent débattue, enfonce le clou. En basculant vers un huis clos militaire, Boyle montre que le vrai monstre n’est pas toujours celui qui court. Le film rejoint alors des œuvres comme Day of the Dead or The Girl with All the Gifts, où la survie révèle la part la plus trouble de l’humain. Ce déplacement du centre de gravité, du zombie vers l’homme, ancre 28 Days Later dans une modernité qui ne cessera d’influencer les récits post‑apocalyptiques, de The Walking Dead to The Last of Us.
Plus de vingt ans après, 28 Days Later n’a rien perdu de sa hargne ni de son urgence. En réorientant le zombie flick vers une horreur émotionnelle, viscérale, où la contamination n’est pas qu’un motif narratif mais un état du monde, Danny Boyle avait pigé un truc essentiel : pour flanquer la trouille aujourd’hui, il faut aller vite.
Neill Blomkamp, le futur incrusté dans la poussière
La « trilogie » sud-africaine de Neill Blomkamp (District 9, Elysium, Chappie) forme un bloc de cinéma impossible à lisser. Un triptyque qui refuse la finition hollywoodienne, préférant l’artisanat, l’urgence et la friction entre documentaire et fable, loin des leçons de morale assénées à coups de pancartes. À l’écran, Johannesburg n’est pas un simple décor de carte postale, mais une matière vivante, une chair vive où la science-fiction vient se greffer comme une vieille cicatrice. Ses extraterrestres ressemblent à des réfugiés, ses robots à des gamins abandonnés, et ses humains à des silhouettes qui tentent de survivre à leurs propres mécanismes. Cette SF-là ne vend pas un futur lointain : elle vient directement gratter notre présent.
Ce qui saute aux yeux, c’est la manière dont le réalisateur pirate les codes sans les renier. Il emprunte la mécanique brute de James Cameron (Aliens, Terminator 2), la paranoïa urbaine de John Carpenter (Assault, New York 1997), et jette le tout dans la poussière sud-africaine comme une étincelle dans un baril d’essence. Le résultat a un côté organique : ça sent la tôle froissée, les friches industrielles, les zones abandonnées transformées en laboratoires clandestins. Chez lui, la technologie est toujours bricolée, jamais propre sur elle. C’est un outil de résistance, un moyen de mettre à nu ce que le monde s’efforce de cacher sous le tapis.
Pourtant, le grand public n’a pas vraiment suivi. À l’époque où les franchises hollywoodiennes inondaient les écrans de futurs lisses et sans aspérités, la rugosité de Blomkamp a dérouté. Ses films n’étaient pas des produits de consommation, mais de sacrés objets de friction : trop politiques pour les blockbusters, trop musclés pour le circuit indépendant, trop collés au bitume pour les amateurs de mondes virtuels. L’incendie qu’il avait allumé n’a pas embrasé toute l’industrie. Il a juste éclairé, un court moment, une autre façon de filmer le genre : beaucoup plus viscérale et incarnée.
Avec le recul, cette période reste l’une des propositions les plus singulières du cinéma de genre au XXIe siècle. Rares sont les cinéastes qui ont osé faire de la SF un miroir déformant plutôt qu’une simple projection futuriste. Sous sa caméra, la ville devient un organisme blessé où les intrus (aliens, machines ou mutants) ne sont pas de bêtes menaces, mais des révélateurs. Neill Blomkamp a capté une intuition rare : le futur n’est pas devant nous, il est déjà là, incrusté dans les failles de notre quotidien. Ses films ne racontent pas une anticipation ; ils documentent une contamination.
Faute de budgets à la hauteur de ses ambitions, le cinéaste a ensuite dû bricoler dans les marges. Ses courts-métrages faits maison, notamment Rakka, Zygote and Firebase, prolongent cette veine sauvage. On y retrouve cette même rage, ce même amour des corps altérés et des technologies de fortune. Des éclats purs, des visions tournées sans demander l’autorisation de personne, qui rappellent que son cinéma est souvent plus fort lorsqu’il travaille dans l’urgence et avec les moyens du bord.
Pourtant, la suite de son parcours s’est révélée beaucoup plus erratique. En témoigne d’abord Demonic, film d’horreur et d’exorcisme à petit budget tourné en pleine pandémie, qui marque un net point de rupture : en désertant la rue et la sueur de ses débuts pour un huis clos confiné, Blomkamp a perdu la rugosité organique qui faisait sa force, accouchant d’un exercice de style artificiel et cruellement étriqué. Cette perte de repères l’a ensuite mené à accepter des commandes hollywoodiennes comme Gran Turismo, le poussant à jouer les yes-men malgré lui. Une trajectoire d’égarements que semble sceller Nightborne, court-métrage de juillet 2026 entièrement généré par intelligence artificielle. S’abandonner ainsi aux outils génératifs ressemble à une étrange capitulation esthétique pour un cinéaste dont toute l’œuvre s’est construite à partir du plastique fondu, de la tôle et de la chair humaine.
Mais l’essentiel est ailleurs : il reste l’un des rares à avoir voulu réinventer la science-fiction en la ramenant sur le plancher des vaches, au milieu de la poussière et des oubliés. Son œuvre initiale n’a pas eu la descendance qu’elle méritait, mais elle laisse une certitude : la SF n’a pas besoin de fusées pour exister. Il lui suffit d’un présent suffisamment abîmé pour que l’imaginaire s’y engouffre. Et pour cela, Neill Blomkamp a bel et bien ouvert la brèche.
Nadia des Mers Mystérieuses, l'animé culte qui a marqué toute une génération
Au début du printemps 1991, le paysage audiovisuel français s’apprête à recevoir un choc discret mais irréversible. L’émission Youppi ! L’école est finie on La Cinq parachute à l’antenne une production conçue au Japon un an plus tôt par une bande de jeunes passionnés réunis sous la bannière du studio Gainax : Nadia, the secret of blue water (devenue Nadia des Mers Mystérieuses à la demande de l’ayant droit). Aux manettes, le réalisateur Hideaki Anno s’empare d’une trame esquissée à l’origine par Hayao Miyazaki (Princess Mononoke, The Boy and the Heron) pour en faire une fresque d’une ambition démesurée. Personne ne se doutait alors que les péripéties de cette jeune orpheline aux yeux sombres et de ce petit bricoleur normand allaient s’imprimer si profondément dans la mémoire d’une génération entière de téléspectateurs.
La force d’impact de la série repose en premier lieu sur une décision d’écriture audacieuse pour l’époque : proposer un récit continu, feuilletonnant, très loin des structures épisodiques qui verrouillaient alors les dessins animés de l’après-midi. Lorsque le titre réapparaît deux ans plus tard dans les grilles de TF1 pour toucher un public démultiplié, le piège de la passion est déjà refermé. Les jeunes spectateurs ne découvrent pas seulement une distraction dominicale, mais s’immergent dans une trajectoire dramatique au long cours où chaque épisode fait progresser une intrigue centrale d’une densité inédite pour la télévision de ces années-là.
Cette mécanique narrative fonctionne avant tout grâce à une galerie de figures d’une étonnante humanité. Le contraste entre Jean, incarnant la foi naïve dans le progrès technique à l’aube de l’Exposition universelle de 1889, et Nadia, héroïne végétarienne, méfiante et meurtrie par la vie, crée une tension permanente au cœur du récit. L’intégration de la bande à Grandis, ces voleurs d’opérette rapidement mués en alliés de cœur, apporte une respiration comique salutaire sans jamais désamorcer les véritables enjeux. Quant au Capitaine Nemo, sa stature taciturne et son charisme mélancolique élèvent le show vers des cimes de maturité psychologique rares pour un programme jeunesse.
Si le public hexagonal a adopté cet univers avec un tel sentiment de proximité, c’est aussi parce que l’œuvre résonne intimement avec notre propre patrimoine littéraire. L’ombre de Jules Verne plane sur chaque plan, transposant les figures de Vingt Mille Lieues sous les mers or L’Île mystérieuse dans une esthétique rétrofuturiste flamboyante. Du sous-marin Nautilus aux cités englouties de la mythologie Atlante, ce croisement entre le roman d’aventure du XIXe siècle et la science-fiction japonaise offre une familière étrangeté, formant un pont idéal entre nos lectures scolaires et l’exotisme de la japanimation.
Sous la surface de la grande odyssée maritime commence à poindre une gravité sourde qui s’intensifie à mesure que se dévoilent les intentions totalitaires de Neo-Atlantis. Portée par la partition magistrale de Shirō Sagisu, l’intrigue n’hésite pas à aborder le deuil, les dérives de la technologie et les séquelles de la guerre avec une audace visuelle préfigurant les expérimentations ultérieures de l’équipe sur Neon Genesis Evangelion. Les antagonistes, menés par le masque glacial de Gargoyle, ne se contentent pas de jouer les méchants de convenance : ils font peser une menace existentielle dont la noirceur a durablement marqué les esprits.
Trente ans plus tard, le souvenir de cette aventure conserve une saveur particulière chez ceux qui l’ont découverte à la télévision. Il reste ce sentiment précieux d’avoir assisté au passage à l’âge adulte d’un média, une étape charnière où l’animation télévisée a prouvé en France qu’elle pouvait marier le divertissement populaire à une exigence artistique sans concession. Plus qu’une simple madeleine de Proust, l’œuvre demeure un monument d’élégance narrative, le témoin d’une époque où la fiction prenait le temps de faire grandir son public.
Le Syndicat du crime - La Trilogie : contenu éditorial
Dans notre milieu, l’honneur a un prix et certaines propositions ne se refusent pas. L’arrivée en 4K Ultra HD de la trilogie du Syndicat du crime (1986-1989) s’impose d’emblée comme un pacte scellé au sang avec les amoureux du Heroic Bloodshed. Répartie sur cinq galettes totalisant près de onze heures de suppléments, cette édition limitée d’exception ne se contente pas de rendre hommage au cinéma de John Woo (The Killer, A bullet in the head, Les Associés, All tested) et Tsui Hark (Shanghai Blues, The Blade, Seven Swords) : elle dresse un véritable monument à la mémoire des flingueurs de Hong Kong.
Pour bâtir cet empire documentaire, Metropolitan Video a réuni le précieux travail du label américain Shh! Factory et de riches créations conçues pour le public francophone. Autour du premier chef-d’œuvre, où les manteaux sombres et les Beretta doublés sont devenus des mythes du grand écran, la parole est donnée aux pionniers. John Woo s’y livre en parrain d’une nouvelle vague dramatique, évoquant ses dettes envers Jean-Pierre Melville (The Samurai) et le western, tandis que producteurs, scénaristes et admirateurs prestigieux comme Gareth Evans (The Raid) analysent l’onde de choc produite par la naissance du mythe Chow Yun-fat (Tiger and Dragon).
La véritable valeur de ce trésor réside dans ses pièces à conviction les plus rares. Le second chapitre exhume sa mythique copie de travail (140 min, 1080p, VO DTS HD MA 2.0 dual mono avec STFR optionnels), un workprint brut et zébré de cicatrices qui réintroduit plus de trente minutes de scènes coupées pour redonner de la chair à la trajectoire des personnages. Le troisième opus, délocalisé dans le Saïgon crépusculaire de Tsui Hark, profite quant à lui de son montage taïwanais étendu (129 min, 1080p, VO DTS HD MA 2.0 dual mono avec STFR optionnels). Pour parfaire cette transmission, Christophe Gans (Crying Freeman, The Wolf Pact, Back to Silent Hill) et l’équipe de HK Revised dissèquent la saga au fil d’un long diptyque critique, épaulés par la captation exclusive de la masterclass lyonnaise accordée par John Woo lors du Festival Lumière 2025.
Fidèle aux exigences des grandes familles du cinéma, la présentation matérielle frôle le sans-faute. Un fourreau cartonné d’un blanc immaculé protège trois digipacks élégants, assortis de neuf photos d’exploitation et de trois affiches réversibles frappées de la dédicace de John Woo. L’ensemble est couronné par un livret de quarante-quatre pages où s’exprime enfin le grand absent des bonus vidéo, Tsui Hark, flanqué des souvenirs d’enregistrement du compositeur Lowell Lo. Un coffret de haute lignée, taillé pour le respect et le souvenir, qu’aucun esthète de la poudre et de la loyauté ne saurait décliner.
La Neuvième porte, là où le vrai brûle plus fort que le diable
Il y a dans La Neuvième porte une manière très particulière de traiter le fantastique : Roman Polanski refuse le spectaculaire, refuse l’iconographie satanique habituelle et l’idée même d’un monde occulte qui se dévoilerait par des visions ou des manifestations. Ce qui l’intéresse, c’est la matérialité. Le film repose sur une intuition simple mais rare : le diable, s’il existe, se cache dans les détails. Dans un grain de bois mal gravé, une signature légèrement déplacée, ou une variation infime entre trois exemplaires d’un même livre. C’est cette obsession du détail qui donne au film son ton singulier, où l’enquête bibliographique devient une forme d’initiation. Dean Corso ne cherche pas à conjurer quoi que ce soit ; il vérifie, compare. Et c’est précisément ce geste, humble, méthodique, qui l’emmène vers quelque chose qui dépasse la simple enquête.
Ce qui frappe, c’est la manière dont Polanski ridiculise tout ce qui ressemble à de l’occultisme mondain. Les cultistes sont grotesques, Boris Balkan est un collectionneur mégalomane qui confond accumulation et compréhension, et les rituels auxquels il se livre ont la solennité d’un cosplay mal éclairé. Le film se moque de ceux qui veulent “posséder” le savoir sans jamais le travailler. À l’inverse, Corso avance parce qu’il lit, observe et accepte de se confronter à la logique interne des gravures. Ici, le satanisme n’a vraiment rien de flamboyant : il est bureaucratique, administratif même. Et c’est précisément ce décalage qui rend l’ensemble si ironique et si éloigné des codes habituels du genre.
Roman Polanski, fidèle à ses obsessions, construit un récit où le doute est permanent. Rien n’est jamais confirmé ni explicité, et même les moments où le surnaturel semble affleurer sont filmés avec une distance qui empêche toute certitude. La fille, par exemple, n’est jamais définie : ange, démon, guide ou tentation ? Le film ne tranche pas, et c’est cette indétermination qui lui donne sa force. Dean Corso n’est pas un élu ni un héros, il n’est même pas un croyant ; il est un sceptique qui avance malgré lui, parce que la logique des images l’oblige à continuer. Le film devient alors un néo‑noir ésotérique, où la vérité n’est pas une révélation mais une trajectoire.
Ce qui rend La Neuvième porte fascinant, c’est que les gravures ne sont pas seulement des indices : ce sont des étapes. Chaque image est un passage, un fragment d’un chemin initiatique qui ne dit jamais son nom. Le livre n’est pas un objet : c’est un espace. Et Polanski filme cet espace comme un territoire mental, où la lecture est une forme de déplacement. Corso ne “résout” pas le mystère ; il le traverse. Le film suggère que lire, c’est déjà franchir une porte, et que certaines images, en particulier celles qui portent une charge symbolique suffisamment forte, peuvent agir comme des seuils. Le cinéma, ici, devient une extension de cette idée : une succession d’images qui, si on les regarde avec assez d’attention, ouvrent quelque chose.
Il y a aussi un plaisir très particulier dans la manière dont Roman Polanski filme les livres. Pas comme des reliques ou des objets sacrés, mais comme des machines à produire du sens. Les pages sont palpées, les gravures examinées à la loupe et les reliures scrutées. Le film donne à voir la lecture comme un acte physique, presque sensuel, où l’œil devient l’organe principal de la quête. Et c’est là que le film trouve sa dimension la plus subtile : l’initiation ne passe pas par des rituels, mais par une manière de regarder. Le diable n’est pas une entité ; c’est un principe de connaissance. Non une force obscure, mais une rigueur. Une façon de traquer le vrai jusqu’à l’obsession.
Au fond, La Neuvième porte est un film sur la manière dont on accède au sacré. Non pas par la croyance ou la dévotion, mais par l’attention. Polanski détourne le satanisme pour en faire une réflexion sur le regard : ce qu’on voit, ce qu’on croit voir et ce qu’on accepte de suivre. Le film ne cherche jamais à effrayer ; il cherche à intriguer. Et il laisse derrière lui une impression étrange, voire douce, celle d’un récit où le fantastique n’est pas un choc mais une lente dérive. Une porte qui ne s’ouvre pas d’un coup, mais qui s’entrebâille, image après image, jusqu’à ce que le spectateur comprenne que l’initiation n’était pas dans le livre, mais dans la manière de le regarder.
Neil Jordan, la métamorphose permanente comme ultime liberté
Il existe dans la création irlandaise une fascination ancestrale pour la frontière, ce lieu incertain où la terre se mêle à la brume et où les légendes contestent la primauté du réel. Neil Jordan a transporté ce territoire mental au cinéma. Romancier chevronné autant que cinéaste, il envisage l’être humain non comme un bloc de certitudes, mais comme un miroir fêlé, constamment partagé entre la vérité intime qu’il cherche à protéger et le rôle que la société entend lui imposer. Dans son univers, la quête d’identité ne relève jamais d’une simple découverte de soi ; elle s’apparente plutôt à une négociation permanente avec l’illusion, un parcours initiatique où chaque certitude morale ou esthétique finit par se dissoudre. Dès ses premiers travaux, Jordan refuse la ligne droite, observant ses personnages depuis cette zone d’ombre où se croisent le désir, la culpabilité et la nécessité du secret.
C’est à travers les équivoques du genre et de la sexualité que cette préoccupation prend sa tournure la plus intime. L’exemple de The Crying Game demeure à cet égard exemplaire. L’histoire d’amour qui s’y noue entre Fergus, militant de l’IRA en fuite, et Dil, la compagne du soldat britannique disparu, dépasse le simple ressort narratif pour toucher à l’essence de l’empathie. La révélation du corps de Dil ne constitue pas un simple coup de théâtre ; elle force le spectateur, à la suite du protagoniste, à abandonner ses réflexes de catégorisation. La loyauté de Fergus se déplace alors du dogme politique vers un engagement affectif qui fait fi des assignations biologiques. Quelques années plus tard, Breakfast on Pluto prolonge cette réflexion sur un mode à la fois féerique et mélancolique. Traversant la violence aveugle de l’Irlande du Nord et de Londres dans les années 1970, le personnage de Kitten oppose au sectarisme ambiant une féminité magnifiquement irrévérencieuse. L’invention de soi devient ici un acte d’autodéfense poétique face à la brutalité du monde.
Si le corps constitue le premier théâtre de cette métamorphose, le jeu des apparences sociales en prolonge le vertige sur le terrain urbain et psychologique. Dans Mona Lisa, Neil Jordan sonde les mécanismes de la projection masculine et des fractures de classe. George, petit criminel analphabète qui sort de prison avec des idéaux romanesques désuets, est chargé d’escorter Simone, une travailleuse du sexe haut de gamme évoluant dans les hautes sphères londoniennes. Convaincu de jouer les chevaliers servants auprès d’une victime à sauver, George s’avère incapable de percevoir l’autonomie et les desseins réels de Simone. Le film met à nu la cécité des rôles sociaux : le véritable masque n’est pas celui que porte Simone pour séduire ses clients, mais celui que George projette sur elle par besoin de rassurer son propre ego. La frontière entre le protecteur et le protégé s’effondre, révélant que le statut social n’est qu’une fiction fragile entretenue par le regard d’autrui.
Cette impossibilité de séparer l’être de son paraître prend une dimension tragique dès lors qu’elle s’inscrit dans l’Histoire collective. Hanté par les traumatismes de son pays natal, Jordan montre avec une grande acuité comment l’engagement politique impose aux hommes une double vie dévastatrice. Dans Angel, son tout premier long métrage, un saxophoniste poussé malgré lui dans l’engrenage de la vengeance voit sa sensibilité artistique rattachée de force à la violence brute. Plus tard, avec la fresque Michael Collins, le cinéaste dissèque la trajectoire du leader de la guerre d’indépendance irlandaise, écartelé entre l’homme privé, avide de paix, et le stratège militaire devenu un mythe sanglant. Le drame jordanien réside dans cet écart douloureux : le personnage historique est condamné à devenir une icône, une abstraction politique que sa conscience intime ne peut plus habiter sans se détruire.
Lorsque le réel devient trop étroit ou trop cruel pour contenir ces fractures, le cinéma de Neil Jordan glisse naturellement vers le fantastique gothique, où le monstre apparaît comme l’incarnation ultime du double enfoui. Qu’il s’agisse des loups-garous de La Compagnie des loups, des vampires d’Interview with a vampire ou de ceux de Byzantium, la créature fantastique n’est jamais chez lui un épouvantail à détruire, mais le réceptacle des désirs refoulés et de l’aliénation humaine. Le vampire Louis, dans son adaptation d’Anne Rice, souffre d’une dualité fondamentale : il conserve une conscience morale humaine au cœur d’un corps condamné à la prédation. À travers cette monstruosité mélancolique, Jordan ne parle pas d’autre chose que du fardeau de la condition humaine, de cette solitude essentielle qui naît du conflit entre nos pulsions profondes et nos exigences éthiques.
En réunissant ces différents fils, l’œuvre de Neil Jordan dessine une éthique singulière du regard. Loin de condamner le mensonge, la dissimulation ou le travestissement, le cinéaste y voit au contraire les instruments nécessaires par lesquels l’individu tente d’échapper à la tyrannie des définitions imposées. Ses films suggèrent que la vérité d’un être ne se trouve jamais au terme d’un effeuillage qui mettrait à nu une identité fixe, mais dans le mouvement même de la métamorphose. Accepter la dualité, c’est refuser de réduire l’existence à une alternative binaire : le bien ou le mal, l’homme ou la femme, le héros ou le monstre. C’est dans ce territoire incertain et profondément humain, où les masques finissent par révéler ce qu’ils étaient censés cacher, que réside la force durable de son cinéma.
The Criterion Collection, l’autorité sacrée du support physique
Il est des cathédrales invisibles que l’on bâtit non pas avec de la pierre, mais de la lumière, du celluloïd et de la mémoire. Pour les cinéphiles du monde entier, et plus particulièrement de l’autre côté de l’Atlantique, The Criterion Collection incarne depuis 1984 ce sanctuaire absolu où le septième art est célébré comme le plus précieux des patrimoines. Fondée par le pionnier de l’informatique Robert « Bob » Stein (cofondateur du premier éditeur de CD-ROM multimédia commercial), son épouse Aleen Stein et le producteur de cinéma Joe Medjuck (SOS Ghosts, Space Jam), cette maison d’édition new-yorkaise s’est d’abord imposée comme une pionnière audacieuse en popularisant le format LaserDisc. Elle introduisait alors une révolution culturelle majeure : le concept de la version director’s cut, le respect absolu du format d’image original et, surtout, l’intégration de suppléments analytiques qui allaient transformer à jamais notre manière de regarder et de comprendre un film.
Ce qui distingue fondamentalement Criterion, au-delà de la simple restauration technique de chefs-d’œuvre, c’est la cohérence implacable et poétique de sa ligne éditoriale. Chaque coffret ou édition unitaire fonctionne comme une pièce de musée portative, un manifeste esthétique où le cinéma d’auteur mondial côtoie le divertissement populaire le plus exigeant. Qu’il s’agisse d’exhumer les pépites oubliées du muet (le monumental coffret Silent Naruse), de révéler les maîtres du cinéma asiatique (Yasujiro Ozu), de sacraliser la Nouvelle Vague française (Les Quatre Cents Coups, Out of breath) ou de donner une tribune aux voix contemporaines les plus singulières (Wong Kar-wai, Joachim Trier), le catalogue de l’éditeur trace une cartographie intime de l’humanité. Le célèbre logo noir et blanc, inspiré des stroboscopes, est devenu le sceau infalsifiable d’une cinéphilie exigeante mais jamais élitiste, un pacte de confiance tacite entre l’éditeur et son public.
Le véritable génie de Criterion réside toutefois dans son obsession maladive pour la préservation et la transmission. À une époque où les flux numériques fragmentent notre attention et dissolvent les œuvres dans l’instantanéité, l’entreprise américaine résiste en offrant aux films un écrin d’une somptuosité rare. Les restaurations 4K menées en étroite collaboration avec les cinéastes vivants ou les ayants droit relèvent de l’orfèvrerie pure, restituant aux négatifs originaux leurs textures organiques et leurs respirations chromatiques oubliées. Cette rigueur technique s’accompagne d’une exigence critique unique : chaque disque est pensé comme une salle de classe universelle, réunissant des essais écrits par des plumes affûtées, des entretiens inédits et des analyses de séquences qui ouvrent des fenêtres insoupçonnées sur la genèse des œuvres.
Posséder un Criterion, c’est nourrir une forme de relation charnelle avec l’objet culturel, une résistance tactile dans un monde de plus en plus dématérialisé. La fameuse charte graphique, reconnaissable entre mille avec ses typographies soignées et ses commandes artistiques confiées à des illustrateurs de renom pour les jaquettes, élève chaque film au rang d’œuvre d’art totale. De Sept Samouraïs d’Akira Kurosawa jusqu’aux ovnis indépendants les plus récents (Safe de Todd Haynes) en passant par l’univers gothique et fantastique de Guillermo del Toro (son Frankenstein: The Reborn Cut est annoncé pour le 27 octobre), la collection refuse la hiérarchie stérile entre les genres pour ne garder qu’un seul critère de sélection : la nécessité artistique. C’est cette ferveur presque missionnaire qui insuffle à la marque une vitalité rare, prouvant que le cinéma n’est pas un consommable jetable, mais une mémoire vivante qui nous précède et nous survivra.
Alors que l’industrie audiovisuelle mondiale tangue sous les coups de boutoir des algorithmes et de la standardisation des contenus, Criterion demeure ce phare obstiné qui éclaire les nuits des amoureux des images. En lançant sa plateforme de streaming en ligne, l’éditeur a su étendre son empire sans jamais trahir son âme, prouvant que la cinéphilie de haute volée pouvait trouver sa place à l’ère du numérique. C’est bien plus qu’un simple travail d’éditeur que l’on contemple ici, c’est une déclaration d’amour permanente au cinéma, une étreinte patiente entre le passé et le présent. Un engagement de tous les instants qui rappelle, avec une infinie élégance, que tant qu’il y aura des hommes pour archiver, restaurer et pleurer devant un écran, l’art continuera de sauver le monde.
Pour prolonger cette exploration au cœur de l’excellence technique de l’éditeur, retrouvez nos différents tests 4K Ultra HD parus sur MaG – Movie & Game : Anora, Eyes Wide Shut, Flow, Jean de Florette, The Convoy of Fear, The Solitaire (1981), The Umbrellas of Cherbourg, Little Odessa, Lone Star, Manon des sources, Nightmare Alley – Vision in Darkness and Light, No Country for Old Men, Okja, Raging Bull, Repo Man, No filter (2022), The Blade, The Crying Game, Uncut Gems and WALL•E.
🏅 Essentials, Flare for You
The Wolf's Eye
Mortal Kombat II | 🇫🇷 : Noirs mortels et kouleurs sanglantes, ce master offre une Flawless Victory
District 9 | 🇫🇷 : Matière abrasive et DV ciselé, le transfert réussit sa mutation extraterrestre
The Patriot | 🇫🇷 : Tuniques rutilantes et noirs texturés, ce Dolby Vision hisse haut ses couleurs
Little Odessa | 🇺🇸 : Teintes hivernales et détails valorisés, un contrat 4K parfaitement exécuté
J. de Flo. / M. des sou. | 🇺🇸 : Soleil provençal et splendeur des collines, une source pure jaillit ici
Police Fédérale – Los Angeles | 🇫🇷 : Néons 80’s et tons solaires, ce DV élimine la fausse monnaie
Wolf's ear
Mortal Kombat II | 🇫🇷 : Vertikale et dévastatrice, la piste Atmos exekute une Fatality sonore
District 9 | 🇫🇷 : Sous haute tension, un DTS-HD MA 5.1 au calibre extraterrestre ultra percutant
The Patriot | 🇫🇷 : Boulets de canon et envolées héroïques, un mix 3D au souffle révolutionnaire
Repo men | 🇺🇸 : Rythme cardiaque et chirurgie acoustique, une piste 5.1 qui saisit vos organes
The Eye | 🇫🇷 : Un spectre sonore terrifiant, pour un effroi à vivre les yeux ouverts… ou fermés
Police Fédérale – Los Angeles | 🇫🇷 : Musique culte et contresens survolté, l’Atmos flingue
🎙️ View life in 4K Ultra HD
Tops of support:
- The best 4K Blu-ray in support v.1, v.2
- The best 4K Blu-ray to test 3D sound v.1, v.2
- The best 4K Blu-ray 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025
Support flops:
Useful links:
Nyctalope like Riddick and with a very good hearing, I am ready to jump on physical editions and SVOD platforms. But if the quality isn't on the rendezvous, stop at the bite! #WeLovePhysicalMedia
Categories
Recent Posts
The 4K Ultra HD Bazaar, volume
- 30 September 2026
- 80 minutes. readable
007 First Light: barrels are eternal
- 28 September 2026
- 6min. reading
Onimusha: Way of the Sword, Capcom can
- 26 September 2026
- 15 min reading
The Blood of Dawnwalker, you said
- 12 September 2026
- 5 min. of reading
The Mag.7: Yohan's Selection
- 7 September 2026
- 25min. readout



























Bjr, pour 28 jours plus tard, ce qui est formidable, l’image est plus floue en 4k Ultra HD qu’en simple définition.
Quant à Fast n Furious, le nouveau master présente toujours cette dérive jaunâtre et le ciel en californie est toujours vert.
Le flou structurel est au contraire atténué, l’image gagnant en stabilité. Et à l’inverse du Blu-ray, aux contours affreusement traités, le rendu est ici beaucoup plus naturel.