Massacre à la tronçonneuse (1974), la plus belle pièce du boucher !

IMAGE – Vous l’aimez comment votre viande ?

Cette restauration 4K supervisée par Tobe Hooper permet de retrouver la patine pellicule du tournage Kodak Ektachrome 16 mm à faible budget (un grain très épais), de bénéficier d’une définition infiniment supérieure aux éditions HD (même si les « problèmes » de mises au point perdurent), d’observer des couleurs bien plus vivantes que par le passé (les bleus du ciel et les verts de la végétation) et d’apprécier des noirs poisseux.

Sans le moins du monde trahir l’aspect craspec de la photographie, cette présentation remastérisée en Dolby Vision profite significativement de cet apport. La grosse granularité est visiblement plus fine, les noirs sont enfin profonds à souhait (la chasse à travers les bois y gagne en lisibilité), les blancs sont clairement moins surexposés (les nuages récupèrent du relief), la palette colorimétrique acquiert une nouvelle richesse (le mini short rouge de Pam est plus cramoisi, le « petit matin » est plus jaune-orangé) et par-dessus tout, les images se saisissent d’une luminosité relevée qui apporte de la brillance aux surfaces métalliques (la carrosserie du van) et du rayonnement (pas qu’un peu) aux différents éclairages (les phares du véhicule, le soleil, les lampes de la maison des Sawyer).

Et s’il reste quelques pétouilles et petites instabilités sur le master, l’encodage est désormais beaucoup plus solide (le macrobloc qui s’était « perdu » dans les recoins les plus sombres du cadre à pu retrouver son chemin) que sur l’édition UHD SDR parue en 2016. De quoi s’en séparer définitivement non ?

SON – Hurle Scream Queen, hurle !

Obtenue à partir du remixage 7.1 opéré sous la houlette du réalisateur il y a quelques années, la VO Dolby Atmos (à l’instar de la bande-son DTS-HD MA 7.1 du disque français) donne l’impression d’écouter pour la première fois les horreurs commises par Leatherface avec autant d’ouverture.

La dynamique est élevée (un peu trop parfois), la spatialisation est équilibrée (les véhicules en mouvement), les voix sont claires, les effets surround sont intelligemment dosés (le générateur électrique) et le score oppressant l’est encore plus. Quant à la scène de hauteur, elle diffuse de petites ambiances (le vent, les insectes) qui accentuent la sensation d’immersion et surtout, renforce l’impact de deux séquences clés (la présence de personnes au 1er étage et les balancements de la tronçonneuse à la toute fin).

Plus effrayante encore, la bande-son Auro-3D use d’une plus grande agressivité, d’un « niveau inférieur » plus aéré et de basses plus douloureuses (cf. la violente fermeture de la porte métallique après le premier meurtre).

CONCLUSION – On ressort la tronçonneuse ?

Si les raisons de revoir ce classique de l’horreur sont nombreuses, la présente édition Ultra HD Blu-ray remastérisée en HDR ajoute une forte dose de piment à ce calvaire inspiré de faits réels !