Police Story – Trilogy, cop punch?

IMAGE – Cascades Story

The UHD Dolby Vision transfers from Streams 1 and 2 are thus reduced by the same questionable choices; These include changing the colorimetric palette (a much warmer temperature, creamy whites and the addition of a brownish filter), smoothing of dynamics (compressed lighting) and the existence of raised blacks (drawing towards dark grey). However, the images prove to be more homogenous here thanks to more flowery colours (primarys breathe better) and more suitable light sources (neons find lustre).

Moreover, already superb on the previous remasterization 1080p, stability, sharpness and density are certainly always so (the softness of some planes is inherent in video capture) with as a bonus, a refined grain sheet and enhanced fine details (without artificial improvement of edges).

Except a few « jumps » (in Malaysia), the 4K Dolby Vision Transfer from Police Story 3 is absolutely fabulous. A veritable treat where native photography is respected, it displays a sharper pique (the close-ups on the faces, the decor elements), more nuanced hues, a more balanced contrast rate (the dark areas benefit from a better demarcation of the shadows) and high lights with carefulness.

SON – The art of destruction

If of course they cannot compete with current standards (a frontal scene with marked priority, variations in volume within the same sequence, a slight breath on the Police Story and dated effects), the DTS-HD MA 5.1 runways of the first two opus are very effective at the front (see noises during physical clashes) and use side enclosures as soon as it goes off (explosions and shots). The voices (sometimes post-synchronised) are never stifled, the multi-channel ventilation is pleasantly done (especially with mixing of Police Story 2), the atmospheres are well distilled, the score is always attack and the dynamics, unlike the bass (too nice), do not lack character.

Étonnamment agressive mais fâchée avec le canal LFE, la bande-son Atmos réservée au 3e épisode étend son mixage à la moindre occasion (surtout lors des scènes d’action) même si elle reste limitée par sa source (mono d’origine). Et exceptée la présence des canaux de hauteur (les chutes de débris en Thaïlande, les survols de l’hélicoptère), parfois ignorés par le mixeur (le rotor principal se cantonne à la frontale), cette piste sonore est très proche de ses consœurs DTS-HD MA 5.1.

Forcément plus plates mais très saines (les dégâts liés à l’âge ont été gommés), les propositions monophoniques sont restituées avec autant de clarté que possible. Pour les puristes, il s’agit à n’en point douter du choix de la raison.

CONCLUSION – Le crime ne paie pas

Emmenée par un Jackie Chan survolté dont défier la mort est le passe-temps favori, la trilogie Police Story (qui aura fait de lui une superstar mondiale) est appelée en renfort dans un beau coffret 4K Ultra HD qui contient en son sein tout ce que les fans de l’acteur pouvaient souhaiter (une pléthore de suppléments, un livret de 100 pages et une restauration A/V soignée en dépit de choix discutables). Une inoubliable mandale !