Link, malin comme un singe ?

IMAGE – L’île du Dr. Moreau

Issue d’un scan 4K opéré par Studiocanal à partir du négatif original, cette excellente présentation UHD HDR10, à un bref poil près (entre la 42e et la 43e minute), frappe par sa texture 35 mm aisément filmique (la gestion du grain argentique est rigoureuse) et sa luminosité grandie (le Blu-ray est un peu plus sombre).

Très propre et parfaitement équilibrée (la touche de modernité apportée par le HDR ne dénature en rien la photographie), elle revigore aussi les couleurs (c’est marquant sur les primaires comme l’écrin de verdure de la vallée), emploie une définition solide qui ne masque rien des détails acérés (son homologue HD est plus doux) et arbore des sources lumineuses mieux animées (comme la chandelle lors du repas dans la salle à manger).

SON – Ouh Ouh Ah Ah Ah… Les Grands singes sont là !

Si l’entraînante ritournelle de « cirque » composée par Jerry Goldsmith (Gremlins n’est jamais très loin) profite de la même clarté et d’une dynamique égale sur les trois pistes sonores, la VO stéréo qui est « abîmée » par un souffle prononcé s’avère être moins pêchue que ses consœurs monophoniques. En somme, plus harmonieuses et profitant d’une meilleure restitution des dialogues (un peu trop rehaussés en VF), les bandes-son mono sont à favoriser.

Il est à noter qu’en activant un DSP de virtualisation, le champ acoustique s’articule hors de la scène frontale (la musique, la propagation du feu) tout en animant les voix de hauteur lors d’un passage mémorable (les déplacements de Link dans le conduit de ventilation). Vous savez maintenant ce qu’il vous reste à faire.

CONCLUSION – Meurtrier comme un homme ?

Limitée à 1000 exemplaires et généreuse en suppléments, cette superbe édition 4K Ultra HD déposée dans un digipack à trois volets nous fait mieux percevoir le danger qui rôde !