Halloween 4: Le Retour de Michael Myers, increvable vous dis-je !

IMAGE – La nuit d’Halloween, le mal rôde…

Issu d’un nouveau scan 4K du négatif original, ce transfert UHD encodé en Dolby Vision laisse loin derrière lui les anciennes parutions HD !

Les contrastes sont à présent bien équilibrés (des ombres plus ténébreuses et des éclairages plus audacieux), l’image peut donc profiter d’une véritable profondeur qu’elle ne connaissait pas jusqu’alors (c’était terne avant) et exploiter une vitalité lumineuse qu’elle ne pouvait qu’imaginer (mais où était la vie auparavant ?). Maintenant, le boogeyman se cache pleinement dans la pénombre et les Jack-o’-lantern, clairs de lune et autres gyrophares rouges et bleus peuvent briller comme jamais… Surtout que les couleurs sont autrement plus vives (le sang, la végétation) et robustes (la carnation), loin de la fadeur du passé.

Méticuleusement nettoyée à deux ou trois couacs près, l’image bénéficie également d’une définition solidifiée, de détails fins plus visibles (les cicatrices sur les corps, le mobilier urbain, la décoration d’intérieur) et d’un léger grain organique qui, à l’inverse de son prédécesseur, ne souffre d’aucune instabilité.

SON – Ça va hurler à Haddonfield !

Autrefois plate et désynchronisée (de façon différente en fonction des éditions), la bande-son délivrée en Dolby Atmos a aujourd’hui beaucoup plus de souffle en plus d’élargir drastiquement le champ sonore… Sans pour autant transformer le sound design de l’œuvre, essentiellement frontale avec des ambiances plutôt discrètes. 

Et si elle rate quelques opportunités verticales (comme les débris d’une porte de garage ou la présence de Myers sur le toit d’une voiture), pas toutes fort heureusement (la tempête en ouverture, l’explosion à la station-service, Rachel accrochée le long de la ligne de toit), elle aère le score dont elle ajoute du poids (cf. les basses) et use avec parcimonie des surrounds (les rafales de coup de feu des « protecteurs » de la ville, l’électrocution de Bucky).

Pour les puristes du mixage originel, longtemps resté introuvable, la piste DTS-HD MA 2.0 est une valeur sûre car l’imagerie frontale est excellente, les sons robustes et la clarté constante.

CONCLUSION – Un peu de Biafine et ça repart ?

Que les « Sream Queens » de tout âge soient rassurées, ce 4e épisode de la franchise Halloween est digne d’être revisité grâce à un Ultra HD Blu-ray qui améliore considérablement l’image et le son des précédentes versions du film. Donc allez-y, criez !!!